WALLOON in Arabic translation

• والون
• الوالونية
• walloon
• الوالوني
• الفالونية
• في منطقة والون
• في إقليم والون
• في والونيا

Examples of using Walloon in English and their translations into Arabic

A controversial issue, complicating the"city-state" scenario, is the possible extension of the Brussels capital region into the surrounding municipalities within Flemish Brabant and Walloon Brabant. This proposal is not necessarily linked to a split-up of Belgium.
تتمثل إحدى القضايا المثيرة للجدل، والتي تعقد سيناريو"دولة المدينة"، في إمكانية توسعة منطقة العاصمة بروكسل إلى البلديات المحيطة داخل برابانت والون الفلمنكية. لا يرتبط هذا الاقتراح بالضرورة بتفكيك بلجيكا

Moreover, the Walloon government intends to impose on all public enterprises the obligation to publish, in their annual reports and through their presentational media, such as Internet websites, the percentage of staff members with disabilities on their payrolls.
وعلاوة على ذلك، تود الحكومة الوالونية أن تفرض على كل مؤسسة عامة نشر النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة من موظفيها في التقرير المرحلي السنوي وفي وسائل دعم تقديم المؤسسة مثل الموقع الإلكتروني على الإنترنت

This project is linked to the EQUAL project entitled" Construction Diversity", spearheaded by the Walloon Construction Confederation and designed to integrate persons with disabilities, persons of foreign origin and women into construction trades.
ويتفاعل هذا المشروع مع مشروع" إيكوال"(EQUAL)" التنوع في قطاع البناء" الذي يؤدي فيه اتحاد عمال البناء في إقليم والون دورا قياديا والرامي إلى إدماج أشخاص معاقين، وأشخاص من أصل أجنبي ونساء في مهن البناء

Tensions had risen between the Flemish and the Walloons: Flanders accuses the Walloon region of being dependent on economic subsidies from the Flemish region. The Walloon population accuses the Flemish of being segregationist with the language policy in the Flemish region.[4].
تصاعد التوتر بين الفلمنديين والوالونيين: يتهم فلاندرز منطقة والون بالاعتماد على الدعم الاقتصادي من المنطقة الفلمنكية. يتهم سكان والون الفلمنديين بأنهم فصلوا عن السياسة اللغوية في المنطقة الفلمنكية.[1

The parliament of the French Community has 94 members, of whom 75 are members of the parliament of the Walloon Region and 19 are elected by the French-language group of the parliament of the Brussels-Capital Region.
ويتألف مجلس المجتمع المحلي الناطق بالفرنسية من 94 عضواً، من بينهم 75 عضواً من مجلس المنطقة الوالونية و19 عضواً تنتخبهم المجموعة اللغوية الناطقة بالفرنسية في برلمان منطقة العاصمة بروكسل

To assist parents who have a child with a disability aged under 8 years, the Walloon Region, through the Walloon Agency for the Integration of Persons with Disabilities, provides special allowances to cover around 20 early intervention services.
وسعياً إلى دعم الآباء الذين لديهم طفل معوق يقل عمره عن 8 سنوات، تقدم المنطقة الوالونية عن طريق الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة إعانات مالية خاصة إلى حوالي عشرين دائرة لخدمات المساعدة المبكرة

Through a specific working group, it is responsible for monitoring the Walloon equal opportunity plan adopted in February 2011. This is a cross-cutting plan under which each government minister is required to take steps to reduce discrimination, in particular gender-based discrimination.
والإدارة مكلفة، بالتعاون مع فريق عمل محدد، بمتابعة خطة العمل المتعلقة بالمساواة في منطقة والون التي اعتُمدت في شباط/ فبراير 2011، وهي خطة شاملة تلتزم في إطارها كل وزارة باتخاذ تدابير للحد من التمييز، وبخاصة القائم على نوع الجنس

Walloon Picard.
الوالون والبيكار

Walloon Brabant.
والون برابانت

Walloon Village.
قرية الوالون

Walloon Belgians.
الوالون البلجيكيين

Walloon Environment.
البيئة والون

Walloon Huguenots.
الفرنسيين الوالونيين والهوغونوتيين

French Walloon Picard.
الفرنسية الوالون والبيكار

Walloon Region.
منطقة والون

Wallonia Walloon Picard.
والونيا الوالون البيكار

The Walloon Parliament.
البرلمان الوالوني قد

The Walloon Region.
من إقليم والون

The Walloon Region.
الأقاليم إقليم والون

Let us speak Walloon.
دعونا نتكلم الوالون