Examples of using Walloon in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work, funded by the Walloon region and the European Union will start within a year.
Роботи, що фінансуються регіоном Валлонія та Європейським Союзом, почнуться протягом року.In our case, the premium of the Walloon Region is approximately€ 160,
У нашому випадку ця премія Валлонського регіону становить приблизно 160 €,Walloon(walon) Walloon is a Romance language with about a million speakers mainly in Walloonia(southern Belgium) and Brussels.
Welsh and Walloon languages as a variant of letter“i”.
валлійській та валлонській мовах як варіант літери«i».Flemish(58 percent) and Walloon(40 percent).
фламандською(58% населення) і валлонською(40%).fought in the 28th Walloon Division of the Waffen SS.
воював у 28-й Валлонській дивізії військ СС.Belgian Flemings joined Dutchmen to form the SS-Nederland legion, and their Walloon compatriots joined the SS-Wallonien.
Бельгійські фламандці приєдналися до голландців, в ряди SS-Nederland їх валлонські співвітчизники приєдналися до SS-Wallonien.Belgian music is a heady mix of Flemish, Walloon, and German musical traditions.
місце в житті бельгійців, вона являє собою бурхливу суміш фламандської, валлонської, і німецької музичних традицій.a former Minister President of the Walloon Region in Belgium,
колишній міністр, президент Валлонського регіону в Бельгії,The Flemish and the Walloon provinces of Belgium,
Фламандську і Валонську провінції Бельгії,The Brussels Capital Region is surrounded by the Flemish and Walloon regions, which means that the airports,
Регіон столиці Брюсселя оточений фламандським та валлонським регіонами, а це означає,rather of thirty Flemish Walloon families.
скоріше з тридцяти Фламандський Валлонські сімей.those constructions are keeping the memory of the wealth of the medieval of Flanders and the Walloon counties traders.
зберігають пам'ять про багатство середньовічної торговельної Фландрії і валлонських графств.But today a composite Belgian culture is far from reality due to the antagonism between the Flemish and the Walloon, with each group jealously trying to maintain their cultural distinctiveness which is apparent in every aspect of cultural life.
Однак сьогодні бельгійську культуру складно назвати єдиної, через ворожнечу між фламандцями і валлонами- обидві етнічні групи намагаються зберегти свою культурну самобутність, що проявляється у всіх аспектах культурного життя.De Morgen among others and the Walloon Rossel which is the owner of Le Soir among others purchased Uitgeversbedrijf Tijd, the mother company of De Tijd and Editeco, the publishing company of L'Echo, the French counterpart.
фламандський De Persgroep(що включає Het Laatste Nieuws і De Morgen) та валлонський Rossel(що включає Le Soir) придбала Uitgeversbedrijf Tijd, батьківську компанію для De Tijd і Editeco та видавничу компанію для L'Echo, французького аналогу.key concepts' for the Ministry of Economy, Walloon Region, Belgium.
ключові поняття» для Міністерства економіки Валлонського регіону в Бельгії.and the Italian and Walloon territories of the Spanish Netherlands,
італійських та валлонських територій Іспанських Нідерландів,The French Community exercises its powers in the Walloon provinces(except the German-speaking communes) and in Brussels.
Mouscron(French:[mukʁɔ̃]; Dutch: Moeskroen, pronounced[muˈskrun], Picard: Moucron) is a Walloon city and municipality located in the Belgian province of Hainaut,
Мускрон(нід. Moeskroen, пік. Moucron)- місто Валлонії та комуна розташована в бельгійській провінції Ено,Walloon Brabant.
Валлонський Брабант.
