WALLOON in Portuguese translation

• valão
• valónia
• valã
• da valônia
• walloon
• wallon
• valônia

Examples of using Walloon in English and their translations into Portuguese

Additional budgetary contribution from the Walloon Region to the AIDE scheme businessextensions
Segundo complemento orçamental concedido pela região da Valónia ao regime A.I.D.E extensão das empresas

Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President of the Walloon Government and Minister for Economic Affairs,
Jean‑Claude MARCOURT Vice‑Presidente do Governo Valão e Ministro dos Assuntos Económicos,

Walloon writing==Å was introduced to some local variants of eastern-Walloon dialect at the beginning of the 20th century,
Escrita valã=="Å" foi introduzido em algumas variações locais do dialeto valão oriental no início do século XX,

I likewise greet the choristers and the representatives of the Walloon Agency for Export and Foreign Investments who initiated the project.
Saúdo de igual modo os coristas e os representantes da Agência valónia para a Exportação e os Investimentos exteriores que estão na origem do projecto.

The German-speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region; around 10,000 German
A Comunidade de língua alemã é composta de 73.000 pessoas no leste da Região da Valônia, cerca de 10.000 alemães

Mons Meg was made in the town of Mons(now the Walloon French-talking part of Belgium)
Mons Meg foi feita na cidade de Mons(agora Valão francês-falando de parte da Bélgica)

the top 20 in Walloon Belgium, Germany and Spain.
e top vinte na Valónia, Bélgica, Nova Zelândia, Alemanha e Espanha.

notably French Huguenot and Belgian Walloon communities in the 16th and 17th centuries.
as huguenotes franceses e as comunidades de belgas da Valônia, no século XVI e XVII.

The DOCUP established by the Walloon executive was approved by the Commission on 14 June 1994.
O DOCUP estabelecido pelo executivo valão foi aprovado pela Comissão em 14 de Junho de 1994.

The duchy consisted of the modern-day Belgian provinces of Flemish Brabant, Walloon Brabant, Antwerp,
O ducado era constituído pelas atuais províncias do Brabante flamengo, Brabante Walloon, Antuérpia e Bruxelas,

Decision of 8.9.2004; N 4/2004- Belgium- Walloon Region aid scheme for inland waterway transport 2004-2007.
Decisão de 8.9.2004; N 4/2004- Bélgica- Regime de auxílios da Região da Valónia transporte fluvial 2004-2007.

an agricultural organisation representative of all the young farmers of the Walloon Region.
uma organização agrícola representativa de todos os jovens agricultores da Região da Valônia.

In 1918, one of the first guardians of the Walloon refuge was Pantet;
Em 1918, um dos primeiros guardas do refúgio Wallon foi Pantet;

Spontaneous strikes in Walloon railway in October,
Greves espontâneas em valão ferroviária em outubro,

There are numerous activities that can be done in the Walloon region, including hiking,
Existem inúmeras actividades que podem ser feitas na região Walloon, incluindo caminhadas,

This division of power is the cause of many discrepancies between the regions of Walloon and Flanders.
Esta divisão de poderes é a causa de muitas discrepâncias entre as regiões da Valónia e da Flandres.

 The country is divided into 3 regions(Flemish, Walloon and Brussels-Capital), the first 2 of which are divided into provinces and more.
O país é dividido em regiões 3(Flamengo, Valão e Bruxelas-Capital), sendo os primeiros 2 divididos em províncias e mais.

The term Walloon is derived from*walha,
O termo Wallon é derivado de'Walh',

was appointed pastor of the Walloon chapel in Haarlem in 1851.
foi nomeado pastor da capela Walloon, em Haarlem, no ano de 1851.

The lighting of celebratory fires on the third gallery, after the departure of Spanish and Walloon troops in 1577, caused the tower to partially collapse.
A luz dos fogos de celebração lançados após a saída das tropas da Espanha e Valônia, em 1577, fizeram com que a torre caísse parcialmente.