WALLOON in Slovenian translation

• valonski
• valonija
• valonska
• valonije
• valonščini
• walloon
• valonske
• valonsko
• wallonne
• valoniji

Examples of using Walloon in English and their translations into Slovenian

Administratively, Wallonia consists of the provinces of Walloon Brabant, Hainaut,
Administrativno, Valonijo sestavljajo pokrajine Valonski Brabant, Hainaut,

eastern Scotland, Walloon Brabant in Belgium,
vhod Škotske, Valonski Brabant v Belgiji,

Flemish and Walloon.
flamski in valonski.

consists of the bars for the Walloon region and the French association in Brussels.
združuje zbornice valonske regije in bruseljsko francoskogovoreče združenje.

the Commission approved a Belgian aid scheme(322) aimed at granting subsidies for the acquisition of combined transport equipment in the Walloon region.
odobrila belgijsko shemo pomoči(322), katere namen je bila dodelitev subvencij za nakup opreme za kombiniran prevoz v Valonski regiji.

health coaching to Walloon breeders.
skrbijo za izobraževanje o zdravju za valonske rejce.

to encourage micro-credit in the Walloon region.
Spodbujati mikrokreditiranje v valonski regiji.

Pécs was preparing for the siege, but a day before, Flemish and Walloon mercenaries fled from the city,
Pécs se je pripravil na obleganje, vendar so dan pred začetkom obleganja flandrijski in valonski najemniki pobegnili iz mesta

Suggnomè for the Flemish region and Médiante for the Walloon region of the country.
Suggnomè za flamsko regijo in Médiante za valonski del države.

Before the 19th century industrialization, the first furnaces in the four Walloon provinces and in the French Ardennes used charcoal for fuel,
Pred industrializacijo v 19. stoletju so prve peči v štirih valonskih provincah in v francoskih Ardenih uporabljale oglje za gorivo,

Up to the present, the Brabantian lion features as the primary heraldic charge on the coats of arms of both Flemish and Walloon Brabant, and of the Dutch province of North Brabant.
Brabantski lev je do danes značilen kot primarni lik na grbih Flandrijskega in Valonskega Brabanta ter nizozemske province Severni Brabant.

In 2009, Mr Deumer was awarded the Great Prize of Walloon Entrepreneurship, in the“Enterprise starter” category.
Leta 2009 je g. Deumer prejel Veliko nagrado valonskega podjetništva v kategoriji„novoustanovljena podjetja“.

The Flemish and Walloon societies are different,
Flamska in valonijska družba sta različni,

Under the Walloon Decree of 3 April 2009 personal income tax can be reduced when buying shares or bonds of the Investment Fund of Wallonia.
V skladu z odlokom Valonije z dne 3. aprila 2009 se lahko dohodnina v primeru nakupa delnic ali obveznic Investicijskega sklada Valonije zmanjša.

On 21 February 2013, the Walloon Government adopted a‘reference framework',
Valonska vlada je 21. februarja 2013 sprejela„referenčni okvir“, ki je bil nato

In Belgium, Flanders and the Walloon region are now merging environmental
V Belgiji Flamska in Valonska regija združujeta okoljevarstvena in gradbena dovoljenja,

The country is divided into three administrative regions- Brussels, the Flemish Region and the Walloon Region, the two latter regions in turn are further divided into 5 provinces each.
Belgija je razdeljena na tri federalne regije(Flamska, Valonska in regija glavnega mesta Bruslja), dve regiji pa sta nadalje razdeljeni še vsaka na pet provinc.

two example cities featured in this SUMP publication(link in French) by the Walloon Region's administration.
primera zajeta v tej SUMP publikaciji(povezava v francoščini) uprave regije Walloon.

The European Commission has decided to refer Belgium to the EU Court of Justice over tax rules in the Walloon Region that are discriminatory
Evropska komisija se je odločila, da proti Belgiji sproži postopek pred Sodiščem EU zaradi davčnih predpisov v regiji Valonija, ki so diskriminatorni

The Walloon Government has adopted various initiatives relating to wind turbines
Valonska vlada je sprejela različne pobude v zvezi z vetrnimi elektrarnami