WANTS TO CONTINUE in Danish translation

• ønsker at fortsætte
• vil fortsætte
• ønsker fortsat
• fortsat vil

Examples of using Wants to continue in English and their translations into Danish

The European Union must now make it abundantly clear that, if Hamas wants to continue, it must accept the rules of the game
Nu skal EU gøre det helt klart, at, hvis Hamas ønsker at fortsætte, skal de acceptere spillereglerne

The Commission wants to continue its dialogue with the European Parliament on the strategy for the countries of Central
Kommissionen ønsker at fortsætte dialogen med Europa-Parlamentet om strategien med hensyn til de central-

the Bay of Biscay, for example, and wants to continue fishing south of Ireland,
der f. eks. har fisket i Biscayabugten og vil fortsætte fiskeriet syd for Irland,

understanding of its work and wants to continue to explore common thematic interests,
forståelse for organisationens arbejde og ønsker fortsat at udforske fælles tematiske interesser,

Madam President, could you point out to the new colleague that this is a European Parliament and if he wants to continue with his narrow nationalist views maybe he should have been elected to the Scottish Parliament?
Fru formand, kunne De ikke gøre den nye kollega opmærksom på, at dette er et Europa-Parlament, og at han, hvis han ønsker at fortsætte med sine snævre nationalistiske synspunkter, måske burde have været valgt til det skotske parlament?

If Sjørring Maskinfabrik wants to continue supplying to Volvo
Hvis Sjørring Maskinfabrik fortsat vil levere til Volvo

the military command and the secret service, wants to continue enriching itself at the expense of the country's resources.
den hemmelige efterretningstjeneste fortsat ønsker at nyde godt af landets ressourcer på bekostning af befolkningen.

The current maintainer wants to continue to maintain this package,
Den nuværende vedligeholder ønsker at fortsætte med at vedligeholde pakken,

Why should someone who wants to continue working be forced to retire whereas someone who really needs to stop working much earlier has to carry on until the retirement age?
Hvorfor tvinge en, der gerne vil fortsætte med at arbejde, til at gå på pension og hvorfor tvinge en, der har behov for at blive pensioneret tidligere, til at fortsætte med at arbejde?

Bosch wants to continue growing faster than the company's key markets.
5 procent i 2016. Bosch ønsker at fortsætte med at vokse hurtigere end virksomhedens vigtigste markeder.

the backing for Hizbollah, should play a constructive role here and think about whether it wants to continue supporting this organisation as it has done until now.
nu har bakket op om Hizbollah, bør spille en konstruktiv rolle her og overveje, om man vil fortsætte med at støtte denne organisation som hidtil.

try to do something for it, but if he wants to continue to drink, you can not do anything.
forsøge at gøre noget for det, men hvis han ønsker at fortsætte med at drikke, så kan du ikke gøre noget.

he knows that this is impossible if he wants to continue to have the power he now has.
dette er umuligt, hvis han ønsker at fortsætte med at have den magt, han har nu.

it is important that we make it clear now that we will be happy to work with any coalition that wants to continue to work with the European Union
vi allerede nu slår fast, at vi meget gerne vil samarbejde med en hvilken som helst regeringskonstellation, hvis den fortsat vil arbejde sammen med EU

The European Union wants to continue its association with Morocco in the field of fisheries because we are convinced that a cooperation to the advantage of both parties is possible,
Den Europæiske Union ønsker fortsat at være associeret med Marokko på fiskeriområdet, for vi er overbevist om, at det er muligt at opnå et samarbejde

the ÖVP, wants to continue to act as guarantor of economic stability.
fordi ÖVP fortsat vil stå som garant for stabiliteten,

In this way we would find out who wants to continue isolating Austria
På denne måde kan man få at vide, hvem der insisterer på, at Østrig skal forblive isoleret, og hvem der anerkender fejltagelsen

he knows that this is impossible if he wants to continue to have the power he now has. Therefore,
dette er umuligt, hvis han ønsker at fortsætte med at have den magt, han har nu. Hvorfor slå ham

We want to continue taking the same care with our records of proceedings.
Vi ønsker at fortsætte med samme omhu for vores forhandlingsdokumenter.

Only if I want to continue to practice law.
Hvis jeg vil fortsætte som advokat.