WANTS TO JOIN in Danish translation

• ønsker at tiltræde
• ønsker at deltage
• vil slutte sig
• ønsker at tilslutte sig
• ønsker at slutte sig
• vil tiltræde
• ønsker at blive optaget
• vil deltage
• har lyst til at deltage

Examples of using Wants to join in English and their translations into Danish

If Turkey wants to join, it must do some work in the field of democracy and human rights.
Hvis Tyrkiet vil tiltræde, skal det arbejde på demokrati og menneskerettigheder.

If Turkey wants to join the European Union, there are fundamental conditions with which it must comply.
Hvis Tyrkiet ønsker at blive optaget i EU, skal det opfylde de grundlæggende forudsætninger herfor.

But if Turkey ever wants to join the Union it must behave as a European country.
Men hvis Tyrkiet nogensinde vil tiltræde Unionen, må det opføre sig som et europæisk land.

Not everyone wants to join careerism and consumerism.
Lkke alle vil deltage i karrierejag og forbrugstyranni.

If Turkey wants to join, it must do some work in the field of democracy and human rights.
Hvis Tyrkiet vil tiltræde, skal det arbejde på demokrati og men neskerettigheder.

I invite you, anybody who wants to join this fellow, I'm considering it myself.
Jeg synes, at alle der har lyst, skal gå med ham, jeg overvejer det selv.

The Union is open to any European state that wants to join and meets the requisite criteria such as democracy and human rights.
Unionen er åben for alle europæiske stater, der ønsker at komme med, og som opfylder de nødvendige kriterier som demokrati og menneskerettigheder.

Turkey wants to join the Union, but it wants to do this without changing anything in its internal functioning and approach.
Tyrkiet ønsker at tilnærme sig Unionen, men ønsker at gøre det uden at ændre noget nationalt eller i sin opførsel.

Mr President, ladies and gentlemen, whoever wants to join the EU must meet the Copenhagen criteria
Hr. formand, ærede kolleger, de, der vil optages i EU, skal overholde Københavnskriterierne

When someone wants to join the Army, he better ask himself if he can really do it or not.
Når nogen vil melde sig til hæren må man hellere spørge sig selv om man kan klare det.

However, we would like to emphasize that the final decision should always lie with the people in each of the countries which wants to join the EU.
Vi vil dog understrege, at den endelige afgørelse altid bør ligge hos folket i hver nation, som vil tilslutte sig til EU.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, a small country always causes a lot of headaches to the EU when it wants to join, and Iceland's headaches as we know are fisheries,
Hr. formand! Et lille land er altid en udfordring for EU, når det ønsker at tiltræde, og Islands udfordringer er fiskeriet,

This type of communication requires the IP address of the terminal that a user wants to join, which is not always possible especially when one of the two participants is located behind a router NAT.
Denne type kommunikation kræver IP-adressen på den terminal, som en bruger ønsker at deltage, der er ikke altid muligt, især når en af de to deltagere er placeret bag en router NAT.

proper that Turkey wants to join the European Union
det er Tyrkiet, der ønsker at tiltræde Den Europæiske Union,

(PT) We abstained from the vote on account of the fact that it is entirely up to each Member State to make the sovereign decision on whether or not it wants to join the Eurozone.
Vi har undladt at stemme ved denne afstemning, fordi vi respekterer, at det er en medlemsstats suveræne ret at afgøre, om den ønsker at tilslutte sig euro-zonen.

a Member State that wants to join the eurozone and in respect of which comments can indeed be made if one considers the figures.
har sagt om Litauen, en medlemsstat, som ønsker at tiltræde eurozonen, og som der faktisk kan fremsættes nogle bemærkninger om, hvis man ser på tallene.

In our view, it is entirely up to each Member State to make the sovereign decision on whether or not it wants to join the Eurozone, and this is why we abstained from the vote.
Vi respekterer imidlertid, at det er en medlemsstats suveræne ret at afgøre, om den ønsker at tilslutte sig euro-zonen, hvorfor vi undlader at stemme.

Other Team Enrolments We expect Diamond Club members to ensure that every individual who attends their meetings and wants to join dōTERRA is enrolled under the person who invited them to the meeting.
Andre teamtilmeldinger Vi forventer, at Diamond Club-medlemmer sikrer, at alle personer, der deltager i deres møder, og som ønsker at slutte sig til dōTERRA, bliver indmeldt under den person, som inviterede dem til mødet.

children are implemented in any country that wants to join the European Union.
børns rettigheder gennemføres i alle lande, der ønsker at blive optaget i EU.

we also do basic Linux training for everyone who wants to join.
har desuden kurser i grundlæggende anvendelse af Linux for alle som har lyst til at deltage.