WAS ATTACKING in Danish translation

• angreb
• overfaldt

Examples of using Was attacking in English and their translations into Danish

Sorry, thought he was attacking you.
Jeg troede, han angreb dig.

I thought he was attacking you.
Jeg troede, han angreb dig.

Did you think something was attacking you?
Troede du at noget angreb dig?

This analyst, Cox, was attacking the gym guy. What?
Denne analytiker, Cox… angreb fitness-center fyren, i dagslys,- Hvad?

A drunken degenerate was attacking a slave girl on the public highway.
En fordrukken degenereret angreb en slave pige på den offentlige hovedvej.

Guy was attacking a woman.
En fyr mishandlede en kvinde.

She was attacking people in a restaurant.
Hun gik til angreb på folk i en restaurant.

Whatever was attacking them would have killed them.
Uanset hvad der angrib dem ville det have dræbt dem.

I got the impression that whatever it was that was attacking her wanted her to watch.
Jeg fornemmede, at det, der angreb hende, ønskede, at hun så det.

This analyst, Cox, was attacking the gym guy. What?
Denne analytiker, Cox… andgreb gym fyren, i dagslys,- Hvad?

Whatever was attacking them would have killed them.
Der angreb dem, ville have dræbt dem.

At most. Steppenwolf's mistake last time was attacking us.
Steppenwolf begik en fejl ved at angribe os.- Dage.

At most. Steppenwolf's mistake last time was attacking us.
Sidste gang begik Steppenwolf den fejl at angribe os.

Steppenwolf's mistake last time was attacking us. At most.
Steppenwolf begik en fejl ved at angribe os. Højest.

At most. Steppenwolf's mistake last time was attacking us.
Steppenwolf begik en fejl ved at angribe os.

Whatever it was that was attacking him. even though he claims to not have seen.
Men han så ikke, hvad det var, som overfaldt ham.

Cox, was attacking the gym guy.
Cox. Han overfaldt motionscenterfyren.

We would also allow the regime to claim that the West was attacking Libya, rather than attempting to defend the people of Libya.
Vi ville også give regimet mulighed for at gøre gældende, at vesten angriber Libyen i stedet for at forsøge at forsvare Libyens befolkning.

But it's not like he was attacking Shaye… it's more like he was steering her away from this other guy at the bar.
Han angreb hende ikke, men førte hende væk fra en fyr i baren.

It states here the dog was attacking you when you were seen in the alley.
Der star her, at hunden var ved at angribe dig, da du blev set i gyden.