WAS HOWEVER in Danish translation

• var dog
• blev imidlertid
• var imidlertid
• blev dog

Examples of using Was however in English and their translations into Danish

There was however one product that had such a demand that there were Chinese who were willing to risk the punishment of government to buy it from the outside traders.
Der var dog et enkelt produkt, der havde et sådant krav, der var kinesere, der var villige til at risikere straf for at købe den fra ydersiden forhandlere.

This was however punctured in 1988 by Mikhail Gorbatsjov,
Denne blev imidlertid punkteret af Mikhail Gorbatsjov i 1988,

Rubble was however frequently supplemented with bricks at windows
Brudstens-murværket blev dog hyppigt suppleret med mursten ved vindues-

The most sad effect from The Seven-year War was however the hate, which it caused in The North,
Den sørgeligste følge af syvårskrigen var imidlertid det folkehad, som den kaldte til live i Norden,

It was however a common misunderstanding that man descended directly from living apes.
Det var dog en udbredt misforståelse, at mennesket nedstammede direkte fra de nulevende aber.

Tango was however always bullied by other neighbors' cats
Tango blev imidlertid altid mobbet af andre naboers katte

Our starting point, was however, to determine how many individuals qualified to craft stand ard
Vores udgangspunkt var imidlertid at fastslå, hvor mange der blev uddannet til håndværksniveau

It was however not until 2013 that they started to offer an authentic roulette experience through live casino.
Det var dog ikke før 2013 at de startede med at tilbyde en autentisk roulette-oplevelse igennem live casino.

This analysis was however hampered by the fact that the relevant CN code does not distinguish between the different grades of silicon carbide.
Denne analyse blev imidlertid hæmmet af det forhold, at de relevante KN-koder ikke sondrer mellem de forskellige kvaliteter siliciumcarbid.

The number of horses was however only 16. Velazquez was jealous of the organizational ability ability shown by Cortez and decided to replace him as the expedition's leader.
Antallet af hest e blev dog kun 16. Velazquez var jaloux på den organisatoriske evne evne som Cortez og besluttede at erstatte ham som ekspeditionens leder.

This years national day was however not only a day of festivities,
Årets nationaldag var dog ikke kun en festdag,

Car commuting was however more common than public transport in the suburban areas of large conurbations.
Pendling per bil var imidlertid mere almindelig end kollektiv transport i storbyområders forstæder.

He was however captured by the Wei generals west of the Yellow River,
Han blev imidlertid fanget af Wei generaler Vest for den Gule Flod,

Their use as farm animals was however introduced late to sub-Saharan Africa(Ethiopia excepted) and has never been generalized.
Anvendelsen af dem som trækdyr i landbruget blev dog først på et sent tidspunkt indført i Afrika syd for Sahara(med undtagelse af Etiopien) og er aldrig blevet almindelig.

The main beneficiary was however TSMC Conflict led Samsung through the courts resulted in the loss of the contract for manufacturing CPU A8.
Den største modtager var dog TSMC Konflikt førte Samsung gennem domstolene resulterede i tab af kontrakten for fremstillingsindustrien CPU A8.

Neighbourhood quality was however of greatest importance in residential aspirations
Lokalsamfundets kvalitet var imidlertid af størst betydning i forhåbninger til bopæl,

RCA was however implementing a policy of concentrating on its core business of NBC,
RCA blev imidlertid gennemførelsen af en politik for at koncentrere sig om sin kernevirksomhed i NBC,

It was however in Danish National Romanticism that J.P.E. Hartmann achieved his most striking compositional results
Det var dog inden for Nationalromantikken, at J.P.E. Hartmann skulle opleve sine største musikalske succeser

The main avenue was however the'company agreement',
Den vigtigste fremgangsmåde var imidlertid"virksomhedsaftalen", som blev indgået i 1977

Bulgaria was however allowed to keep southern Dobruja which had been granted to it by Romania.
Bulgarien var dog lov til at beholde det sydlige Dobruja som var blevet givet tilladelse til med Rumænien.