VAR IMIDLERTID in English translation

• however was
• however were
• were however

Examples of using Var imidlertid in Danish and their translations into English

Samvittighedsfulde indsigere var imidlertid forbudt at stemme i fem år.
Conscientious objectors, however, were banned from voting for five years.

Paven var imidlertid forgæves og aldrig nået sit mål.
The Pope, however, was unsuccessful and never achieved his aims.

Det store flertal af disse, nem lig 95%, var imidlertid under fuldtidsuddannelse.
The vast majority of these, 95%, however, were in full time education.

Beslutningen i 1951, var imidlertid meget tvivlsom.
The decision in 1951, however, was very questionable.

Hedrick's redaktionelle arbejde var imidlertid ekstraordinært.
Hedrick's editorial work, however, was extraordinary.

Forslaget om personalereduktioner var imidlertid urealistisk.
This proposal regarding staff cuts, however, was unrealistic.

Genocchi var imidlertid meget aktiv politisk.
Genocchi was, however, very active politically.

Crump var imidlertid ikke længere skrive betalt politiske reklamer.
Crump however was no longer writing paid political advertisements.

Det var imidlertid forsømt efter Stalins død i 1953.
It however was neglected after Stalin's death in 1953.

Der var imidlertid en anden mulig forbindelse mellem Sydfrankrig
There was, however, another possible link between Southern France

Det sensationelle fund var imidlertid en skuffelse.
This sensational found was, however, a disappointment.

Denne undersøgelse var imidlertid utilstrækkelig efter moderne krav.
This study was however inadequate by modern requirements.

Vinderen af valget var imidlertid myrdet inden to dage i embedet.
The winner of that election however was assassinated within two days of taking office.

Tjenesten reception var imidlertid minimal og liberaliseringsspørgsmål i bedste.
The desk service was, however, minimal and begrudging at best.

Fæstningen var imidlertid i det 14. Tallet ødelagt.
The fortress was, however, in the 14th Century destroyed.

Han var imidlertid den første til at indføre de lyn dirigent i Italien.
He was, however, the first to introduce the lightning conductor into Italy.

Byen var imidlertid kjent som Stuart frem til 1930-tallet.
The city was, however, known as Stuart until 1930.

Der var imidlertid en forskel mellem de to.
There was, however, a difference between the two.

Det var imidlertid vanskeligt at organisere det religiøse liv i den anden Eden.
It was, however, difficult to organize the religious life of the second Eden.

De Soto var imidlertid fuldt ud i stand til at begå de mest barbariske handlinger.
De Soto however was perfectly capable of committing the most atrocious acts.