WAS MAKING in Danish translation

• lavede
• gjorde
• tjente
• fik
• foretog
• skabte
• begik
• fremsatte
• gør
• laver

Examples of using Was making in English and their translations into Danish

She was making that sound when I left her there.
Hun lavede den lyd, da jeg efterlod hende der.

I was making a difference.
Jeg gjorde en forskel.

I mean, she was making me explode, but up here.
Hun fik mig til at eksplodere, men heroppe.

My computer crashed/ The electricity failed when I was making a booking.
Min computer gik ned/ elektriciteten forsvandt, da jeg foretog en reservation.

Seladon, no. Aughra told me I was making a terrible mistake.
Seladon, nej. Aughra fortalte mig, at jeg begik en frygtelig fejl.

Some of the remarks assume the Commission was making proposals.
I nogle af bemærkningerne antager man, at Kommissionen fremsatte forslag.

No! She was making £15 a week and tips.
Nej. Hun tjente 15 pund om ugen i drinkkepenge.

I was making dressing for the salad.
Jeg lavede salatens dressing.

I was making you perfect.
Jeg gjorde dig perfekt.

If juma was making trouble, We would have heard something, no?
Hvis Juma skabte problemer, ville vi vide det, ikke?

It was like he was making contact with one of those Skitter harnesses.
Som om han fik kontakt med en af de Skitterseler.

We couldn't understand… It's weird. We couldn't understand why he was making these payments.
Vi kunne ikke forstå… hvorfor han foretog de betalinger.

we heard a number of the recommendations that she was making.
vi hørte en række af de henstillinger, hun fremsatte.

They was making me a driver!
De gør mig til chauffør!

She was making £15 a week in tips.- No!
Hun tjente 15 pund om ugen i drikkepenge.- Nej!

She was making the farm her home.
Hun gjorde gården til sit hjem.

I was making a new vampire.
Jeg lavede en ny vampyr.

Compared to what I was making at GNB, it's nothing.
Sammenlignet med det jeg fik hos GNB, er det intet.

Nobody was making fun of you, Kenneth.
Ingen laver grin med nogen her, Kenneth.

You said one was making progress Why the anomaly?
Men én gør fremskridt. Hvorfor?