WAS NOT EXPECTING in Danish translation

• forventede ikke
• ventede ikke
• ikke forventer
• det havde ikke regnet med

Examples of using Was not expecting in English and their translations into Danish

That I was not expecting.
Det havde jeg ikke ventet.

Santa was not expecting this turn of events.
Santa regnede ikke med denne udvikling.

Well, I was not expecting that.
Det havde jeg ikke forventet.

I was not expecting that at all.
Det forventede jeg ikke.

I was not expecting you.
Jeg forventede dig ikke, fik ingen besked.

Yeah, I can safely say I was not expecting that.
Ja, det havde jeg ikke forventet.

Oh, God! Okay, I was not expecting.
Det havde jeg ikke regnet med. Okay.

I was not expecting your arrival.
Jeg forventet mig ikke at du skulle komme.

Wow. I was not expecting that.
Det havde jeg ikke forventet. Wow.

Okay, I was not expecting…- Oh.
Okay. Det havde jeg ikke regnet med.

I was not expecting the free dinner
Jeg ikke havde forventet gratis middag

I was not expecting you until later.
Jeg ventede dig først senere.

I was not expecting to see you now.
Jeg havde ikke ventet at se Dem nu.

I was not expecting that.
Det forventede jeg ikke.

I have therefore found a great deal of optimism here, which I was not expecting.
Jeg har således her fået en optimismekur, som jeg ikke havde forventet.

found the unknown, I was not expecting.
fundet det ukendte, Jeg havde ikke ventet.

Something like I was not expecting this!
Så siger jeg: Det her havde jeg ikke ventet!

That I was not expecting.
Ingen tvivl det var ikke forventet.

That is a twist I was not expecting.
Det var en drejning, jeg ikke havde forventet.

I gotta be honest, I was not expecting that. New York!
New York! Helt ærligt, det havde jeg ikke forventet.