HAVDE IKKE VENTET in English translation

• didn't expect
• wasn't expecting
• never expected
• hadn't expected
• weren't expecting
• was not expecting
• did not expect
• had not anticipated

Examples of using Havde ikke ventet in Danish and their translations into English

Jeg havde ikke ventet, at Skywalker var så klog.
I did not expect Skywalker to be so wise. Well, well.

Du godeste, vi havde ikke ventet herreselskab til frokosten.
Goodness- we weren't expecting male company for our feasting.

fundet det ukendte, Jeg havde ikke ventet.
found the unknown, I was not expecting.

Jeg havde ikke ventet at se dig.
I didn't expect to see you back tonight.

Hej. Jeg havde ikke ventet dig.
Hey, I wasn't expecting you.

Vi havde ikke ventet flere diligencer i aften!
We weren't expecting another stage tonight!

Hej, Bill. Jeg havde ikke ventet dig før i morgen.
I wasn't expecting you till tomorrow. Hi, Bill.

Jeg havde ikke ventet, det ville ske på min bryllupsdag!
I didn't expect it to happen to me on my wedding day!

Havde du ikke ventet mig?
You weren't expecting me?

Jeg havde ikke ventet dette.
I wasn't expecting this.

Jeg havde ikke ventet at se jer her.
I didn't expect to see you here.

Tilgiv os, men vi havde ikke ventet dig.
Forgive us, but we weren't expecting you.

Hun havde ikke ventet os alle tre.
It's a good thing she wasn't expecting all three of us.

Jeg havde ikke ventet at se Dem her. Paul!
I didn't expect to find you here. Paul!

Jeg havde ikke ventet at se dig.
I didn't expect to see you here.

Jeg havde ikke ventet at høre fra dig.
I wasn't expecting to hear from you.

Jeg havde ikke ventet at høre fra dig igen.
I didn't expect to hear from you again.

Jeg havde ikke ventet dig.
I wasn't expecting you.

Vi havde ikke ventet den slags bryllupsgæster.
We didn't expect such wedding guests.

Jeg havde ikke lige ventet at se dig her.
I wasn't expecting to see you here.