NEVER EXPECTED in Danish translation

• havde aldrig forventet
• forventede ikke
• troede ikke
• havde aldrig troet
• regnede ikke med
• regnede aldrig med
• havde ikke ventet
• havde aldrig ventet
• har aldrig forventet
• havde ikke forudset

Examples of using Never expected in English and their translations into Danish

I never expected to see you here.
Jeg regnede aldrig med at se dig her.

I never expected it to exist.
Jeg forventede ikke, at det eksisterede.

Situation. Three, never expected to be in this.
Havde aldrig ventet at stå i denne… situation.

We never expected it to follow us here.
Vi regnede ikke med, at den ville følge os hertil.

But I never expected him to.
Jeg havde aldrig troet, han.

I never expected to see another one.
Jeg havde aldrig forventet at se en mere.

I never expected you would be able to replace the power core.
Jeg troede ikke, du kunne erstatte kraftkernen.

You never expected to see me again.
De havde nok ikke ventet at se mig igen. Åh.

I never expected the magic cube to be so amazing.
Jeg forventede ikke, at Den magiske terning var så fantastisk.

Never expected to be in this… situation.
Havde aldrig ventet at stå i denne… situation.

With us. I never expected to see an other one.
Jeg regnede aldrig med at se flere.

With us. I never expected to see an other one.
Hos os. Jeg havde aldrig forventet at se en mere.

I never expected to be reunited with you like this!
Jeg havde aldrig troet, jeg ville blive genforenet med dig!

I never expected that to change.
Jeg regnede ikke med, det ville ændre sig.

I never expected the situation to become so unstable.
Jeg havde ikke forudset situationen så ustabil.

I never expected any of you to give me another chance again.
Jeg troede ikke, at I ville give mig en chance mere.

Yes. I never expected her to get so angry with me.
Ja. Jeg forventede ikke, at hun blev så vred.

But I never expected the FBI.
Men jeg havde ikke ventet FBI.

I never expected to see another one. With us.
Jeg regnede aldrig med at se flere.- Hos os.

I never expected that.
Det havde jeg aldrig forventet.