NEVER EXPECTED in Thai translation

• ไม่เคยคาดหวัง
• ไม่คิด
• ไม่เคยคิด
• ไม่เคยคาดคิดมา
• ไม่เคยคาด
• ไม่เคยคาดฝัน
• ไม่นึก
• ไม่เคยนึกเลย

Examples of using Never expected in English and their translations into Thai

Something I-I never expected.
บางอย่างที่ฉัน-ฉันไม่เคยคาดหวังเอาไว้

Never expected you could catch a rabbit.
ไม่คิดว่าเจ้าจะจับกระต่ายได้

It's something I never expected.
มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคาดหวัง

And then it would just take you somewhere that you never expected you would go.
แล้วมันก็พาคุณไปที่อื่นที่ๆคุณไม่คิดว่าจะได้ไป

I never expected to have any real power.
ข้าไม่เคยวาดหวังจะมีอำนาจแท้จริง

Is something I never expected on a day like this. Words of gratitude.
เป็นสิ่งที่ไม่เคยคาดคิดว่าจะได้ยินในวันแบบนี้

I never expected my boy to end up in two hunks.
ฉันไม่ได้คาดว่าลูกชายฉันจะจบชีวิตลงโดยเป็นสองซีก

But Yulang, I never expected you would treat me like this.
ข้าไม่คิดเลยว่าเจ้าจะปฏิบัติต่อข้าเช่นนี้

I never expected to see you again. I.
ข้าไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจ้าอีกข้า

I never expected that from him.
ข้าไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะเป็นอย่างนั้น

He obviously never expected to be on camera.
เห็นได้ชัดเจนว่าเขาไม่อยากอยู่ในกล้อง

I never expected to hear from him.
ฉันไม่หวังจะรู้เรื่องเขานะ

I never expected Sul-Tak to find BuYeo.
ข้าไม่คาดคิดว่าจะพบซุลตั๊กในพูยอ

Of all of them… I never expected it would be you.
ในบรรดาพวกนั้นฉันไม่คิดเลยว่าจะเป็นแก

I never expected it would be you.
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะเป็นแก

Of course, I never expected anything less.
แน่ล่ะ, ผมไม่คาดหวังอะไรมากกว่านี้

Like Cam, she never expected to be a parent.
เหมือนแคมเลยเธอก็ไม่เคยคาดคิดจะต้องมาเป็นพ่อแม่คน

Never expected cold temprature in August?
ไม่คาดว่าจะมีอุณหภูมิเย็นในเดือนสิงหาคม?

I never expected to feel this kind of loss over leaving you.
ผมไม่ได้คาดไว้ว่านี่คือการสูญเสียและจากคุณไป

What? We never expected this to happen.
อะไรเหรอครับเราก็ไม่เคยคาดคิดว่ามันจะเกิดเรื่องแบบนี้