NEVER EXPECTED in Arabic translation

• لم أتوقع
• لم تتوقع
• لم يتوقع أبدا
• لم أكن أتوقع
• لم يتوقعوا قط
• لم يتوقعوا أبدًا
• لم يتوقع
• لم نتوقع
• لم اتوقع
• لم تتوقع أبدًا
• لم تتوقع أبداً
• لم نتوقع أبدا

Examples of using Never expected in English and their translations into Arabic

Just never expected to hear you.
انا لم اتوقع ان اسمعك

I knew they were having troubles, but never expected this.
كنت أعرف أن لديهم مشاكل لكني لم أتوقع هذا

I listened politely, but never expected to take him up on his offer.
لقد اصغيت بأدب ولكن لم اتوقع ان اتقبل عرضه هذا

I just never expected her killer to come around and sucker-punch you like this.
إنّما لمْ أتوقع أن يأتي القاتل وبدون سابق إنذار هكذا

I knew Jane was wrong somehow, but I certainly never expected this.
كنتُ أعرف أنّ(جاين) كان آثم بطريقة ما، لكن لمْ أتوقع هذا بالتأكيد

Never expected it could look anything like this.
لم أتوقع أنها من الممكن أن تكون هكذا

I just never expected him the marrying type.
لم أتوقع أنه من النوع الذي يتزوج

I will tell you honestly, I never expected him to be this good.
سأخبرك بأمانة، أنا لم اتوقع أنه سيكون هذا الجيد

You never expected.
إنه شئ لم تتوقعه أبداً

I never expected.
لم أتوقع

Never expected that.
لم أتوقع ذلك على الإطلاق

I never expected better.
لم أتوقع الأفضل

I never expected you.
انا لم اتوقع مجيئك

I never expected that.
لم أتوقع هذا

Never expected much anyway.
لم أتوقع منك الكثير على أيَّ حال

Something we never expected.
شىء لم نتوقعه

I never expected normality.
لم أتوقّع الطبيعيّة قطّ

I never expected this.
لم أتوقع هذا

Something I-I never expected.
شئ، لم أكن أتوقعه

I never expected that.
حسنا, لم أتوقع ذلك