NEVER EXPECTED in Croatian translation

• nikada nisam očekivao
• nikad nisam očekivao
• nikada nisam očekivala
• nikad nisam očekivala
• nikada nije očekivao
• nikad nisam ocekivala

Examples of using Never expected in English and their translations into Croatian

Like Cam, she never expected to be a parent.
Kao Kem, ona nikad nije očekivala da bude roditelj.

You evolved into something that they never expected.
Prerastao si u nešto što oni nikada nisu očekivali.

I never expected anyone to hear me.
Ja… nisam očekivao da će me netko čuti.

I never expected to… return home to your… lovesick mewling.
Ja nikada ne očekuje da se vrati kući na svoj zaljubljen mewling.

I just… never expected you to do this.
Samo… Nisam očekivala da ćeš to učiniti.

I really never expected a commendation for busting Bello.
Zaista nisam očekivao pohvalu zbog uhićenja Bella.

Never expected to lose him just running to the grocery store.
Nisam očekivala da ću ga izgubiti tako što će otići u trgovinu.

Never expected a reply.
Nisam očekivala odgovor.

I never expected violence.
Ja nikad ne očekujem nasilje.

I bet you never expected to see me here.
Kladim se da nisi očekivala da ćeš me vidjeti ovdje.

Never expected anyone to marry me.
Nisam očekivala da će me netko oženiti.

Never expected to find a sailor in a monastery.
Nisam ocekivao da cu naci mornara u samostanu.

Well either something happened to him he never expected us to come back.
Možda mu se dogodilo nešto nikad nije ni očekivao da se vratimo.

Never expected you to turn him over to the marshals.
Nisam očekivao da ćeš ga predati Šerifima.

I never expected that.
To nisam očekivao.

Never expected him to be killed.
Nisam se nadala da će ga ubiti.

Never expected we would come face to face so quickly.
Nisam očekivao da ćemo se tako brzo sresti.

Bet this guy never expected his work to see the lighta day.
Kladim se da tip nije očekivao da će njegovo djelo izaći na svjetlost.

Really? Wow. Of all people, I never expected you to take his side.
Stvarno? Od svih ljudi, ja nikada ne očekuje vas da se na njegovu stranu. Wow.

Never expected this.
Nikada ne očekuje to.