NEVER EXPECTED in Greek translation

• δεν περίμενε ποτέ
• ποτέ δεν περίμενα
• δεν περίμενα ποτέ
• δεν περίμεναν ποτέ
• ποτέ δεν αναμένεται

Examples of using Never expected in English and their translations into Greek

I never expected this from you, Nadir.
Δεν το περίμενα ποτέ αυτό από σένα, Νάντιρ.

Never expected to lose him just running to the grocery store.
Ποτέ δεν περίμενα να τον χάσω απλά επειδή πήγε στο μπακάλικο.

I honestly never expected such an incredible response- thank you!
Ειλικρινά δεν περίμενα ποτέ μια τόσο απίστευτη ανταοπόκριση- ευχαριστώ!

I certainly never expected anything to come of that meeting.
Για να είμαι ειλικρινής, ποτέ δεν περίμενα ότι θα βγει τίποτα από τη συγκεκριμένη συνάντηση.

I never expected this when I arrived.
Δεν το περίμενα ποτέ αυτό όταν έφτασα εδώ.

Never expected him to be killed.
Ποτέ δεν περίμενα ότι αυτός θα σκοτωνόταν.

I never expected this from you.”.
Δεν το περίμενα ποτέ αυτό από σένα!".

Never expected to see you here.
Ποτέ δεν περίμενα να δω εσένα εδώ πέρα.

Johnny, I always knew you were crazy, but I never expected this.
Τζόνι, πάντα ήξερα ότι ήσουν τρελός, αλλά αυτό δεν το περίμενα ποτέ.

I never, never expected the Argentines to invade the Falklands head-on.
Ποτέ, ποτέ δεν περίμενα ότι η Αργεντινή θα εισέβαλλε απευθείας στα Φόκλαντ.

I knew Mum was ill but never expected her to pass away when she did.
Ήξερα ότι η μαμά ήταν άρρωστη, αλλά ποτέ δεν περίμενα να φύγει.

But never expected what she would find in front of her.
Αλλά ποτέ δεν περίμενε τι θα έβρισκε μετά μπροστά της.

God never expected that you will be righteous before Him through works.
Ο Θεός ποτέ δεν περίμενε να γίνεις δίκαιος ενώπιων Του μέσω έργων.

My mother never expected her daughter to work in a shipyard!
Η μητέρα μου ποτέ δεν περίμενε την κόρη της να εργάζεται σε ένα ναυπηγείο!

Never expected such great Mexican food in Wyoming!
Ποτέ δεν περιμέναμε τόσο μεγάλο μεξικάνικο φαγητό στο Wyoming!

And we certainly never expected to see it from a political campaign.
Άρα, προφανώς και ποτέ δεν περιμέναμε από αυτόν πολιτική γνώμη.

But you can bet that Christine never expected that these heroes would rally around them!
Αλλά η Christine ποτέ δεν περίμενε ότι αυτοί οι ήρωες θα συγκεντρώνονταν γύρω της!

He clearly never expected the fate the befell Him.
Ποτέ δεν περίμενε, ωστόσο, τι του επιφύλασσε η μοίρα.

Never expected to end up at the coal face.
Ποτέ δεν περιμέναμε να καταλήξει έτσι στο πρόσωπο του άνθρακα.

Never expected such a visible result.
Δεν περίμενα τόσο ορατό αποτέλεσμα.