NEVER EXPECTED in German translation

• hätte nie erwartet
• hätte nie gedacht
• hätte niemals erwartet
• hätte nie gerechnet
• nie erwartet
• wollte nie
• niemals erwartet
• hätte niemals gerechnet
• niemals hätte gedacht
• gar nicht erwartet

Examples of using Never expected in English and their translations into German

I never expected that.
Ich habe das nicht erwartet.

I never expected normality.
Die habe ich nie erwartet.

I never expected otherwise.
Ich habe nichts anderes erwartet.

I never expected him here.
Ich hätte nie erwartet, ihn hier zu sehen.

I never expected this.
Ich hab damit nicht mehr gerechnet.

Never expected much anyway.
Hab eh nicht viel erwartet.

I honestly never expected this.
Ich honestIy nie eine E i- x/ i- erwarteten dies.

I just never expected this.
Ich hatte es nur nicht erwartet.

And he never expected this.
Er hat das nicht vorausgesehen.

They never expected benefits or rewards.
Sie erwarteten niemals Vorteile oder Belohnungen.

We never expected to need them.
Sie sollten nie nötig werden.

It's something I never expected.
Es ist etwas, was ich nie erwartet hatte.

And I never expected this.
Ich hätte es ihm einfach nicht zugetraut.

I never expected this, Cardinal.
Das hätte ich nie erwartet, Kardinal.

I would have never expected.
Darauf war ich nicht gefasst.

I never expected this variation.
Diese Variation habe ich nicht erwartet.

Never expected to see you again.
Ich hätte nie damit gerechnet, dich wiederzusehen.

And Lexie Persimmon never expected.
Lexie ist nicht Khaki waiting.

That's one I never expected.
Das hätte ich nicht erwartet.

I have never expected metal ships.
Ich habe nie Raumschiffe erwartet.