NEVER EXPECTED in Slovak translation

• nikdy nečakala
• nikdy neočakával
• nikdy nepredpokladala

Examples of using Never expected in English and their translations into Slovak

spying for Windows 7 to a whole new level which was never expected or thought of ever before.
špionáže pre Windows 7 na úplne novú úroveň, ktorá bola nikdy neočakával, alebo nenapadlo predtým.

We think it's safe to say Jennifer Lawrence never expected Donald Trump to win the presidency.
Myslíme si, že je bezpečné povedať, že Jennifer Lawrence nikdy neočakával, že Donald Trump vyhrá predsedníctvo.

The Climate, acknowledged Wednesday that,“as a secular Jewish feminist,” she never expected to be invited to the Vatican.
The Climate"(Toto mení všetko: kapitalizmus verzus klíma), v stredu priznala, že nikdy nečakala, že ju"ako svetsky založenú židovskú feministku" pozvú do Vatikánu.

But she never expected God to send angels
Ale ona nikdy neočakávala od Boha, že jej pošle na pomoc anjelov

This is a day that my family and I never expected to come,” Weymouth says in a letter to employees.
Toto je deň, ktorý sme ja a moja rodina nikdy nečakali, že príde," uviedla vydavateľka novín Katharine Weymouthová v liste zamestnancom.

This is a day that my family and I never expected to come,” publisher and Post CEO Katharine Weymouth wrote in a letter to readers.
Toto je deň, ktorý sme ja a moja rodina nikdy nečakali, že príde," uviedla vydavateľka novín Katharine Weymouthová v liste zamestnancom.

The Holy Roman Emperor who ordered them built never expected to see them completed.
Cisár Svätej ríše rímskej, ktorý nariadil ich vybudovanie, nikdy nečakal, že stavby ľudia dokončia.

Just five short years ago, when I spoke at Stuart's wedding, I never expected to be speaking at his funeral so soon.
Keď som sotva pred piatimi rokmi rozprával na Stuartovej svadbe, nenapadlo by mi, že budem tak skoro rozprávať na jeho pohrebe.

The man born blind never expected to see him and discover that the Pharisees,
Muž slepý od narodenia nečakal, že Ho uvidí a zistí,

I just never expected for them to keep us apart for so long,
Proste som nečakala, že nás tak dlho nechajú od seba

land someplace we have never been and never expected to be.
potom zastať na mieste, kde sme nikdy neboli a ani nečakali, že niekedy budeme.

However, it can also touch your heart in a way you never expected.
Môže však zvýrazňovať vaše slabosti v smere, v akom by ste to nikdy nečakali.

Capitalism vs. the Climate,” acknowledged Wednesday that she never expected to be invited to the Vatican,“as a secular Jewish feminist.”.
klíma), v stredu priznala, že nikdy nečakala, že ju"ako svetsky založenú židovskú feministku" pozvú do Vatikánu.

into something the viewer never expected, is astounding every time.
sa nezmenia spôsobom, ktorý by divák nikdy neočakával.

I had never expected such a change in the smell of substances each one individually
som nečakal takú zmenu vo vôni subjektov boli individuálne

I was a legislator on both of those directives and never expected that they- when looked at alongside the Treaty- would lead the Court to the conclusion that the economic freedoms take precedence over fundamental rights for workers.
V prípade obidvoch týchto smerníc som bol zákonodarcom a nikdy som neočakával, že tieto smernice, keď sa na ne pozeráme spoločne so Zmluvou, privedú Súdny dvor k záveru, že hospodárske slobody majú prednosť pred základnými právami pracovníkov.

of exciting facts and answers you might never expected!
poskytneme ti mnoho vzrušujúcich informácií a odpovedí, ktoré by si možno ani neočakával.

such as the demon himself with all his pride and malice, never expected to see established among Christians.
diabol sám pri všetkej svojej pýche a zlomyseľnosti nikdy neočakával, že sa zakorenia medzi kresťanmi.

The Chinese would never expect it--.
Číňania by to nikdy nečakali--.

Well, it had to be someone du Preez would never expect.
No, musel to byť niekto koho by pán du Preez nikdy neočakával.