NEVER EXPECTED in Slovenian translation

• nikoli ni pričakovala
• nikoli pričakovane
• nisem pričakoval
• si ni nikoli predstavljala
• nisem nikoli pričakoval
• nisem si mislil

Examples of using Never expected in English and their translations into Slovenian

Never expected them to be part of my own crew.
Nihče ne bi pričakoval, da so bili delno moja posadka.

Never expected her to be a bad person.
Nikoli ne bi pričakoval, da bo prav ona tista.

We never asked anything of the state and never expected anything.
Nikoli nismo od države dobili nič, a nikoli nismo niti zahtevali nič.

She had never expected anything like this!
Česa takšnega ni nikoli pričakovala!

is never expected.
je vselej nepričakovano.

You will find yourself making choices you never expected.
Naučili se boste sprejemati odločitve, ki si jih prej niste upali.

He was always willing to help and never expected any pay.
Vedno so pripravljeni pomagati in za to ne pričakujejo plačila.

But it was never expected too.
Ni bilo pa tako tudi nikoli predvideno.

She uttered words I never expected to hear.
Saj izrekla si besede, ki jih nikoli si nisem želel slišati.

Highly intelligent and persistent, Kirsten has an aptitude for technology but never expected that she would be hacking into the minds of the recently deceased.
Zelo inteligentna in čustveno odmaknjena Kirsten Clark ima rada tehnologijo, toda nikoli ni pričakovala, da bo lahko vdirala v misli ljudi, ki so pred kratkim umrli.

Harper Connelly never expected to find herself outside of a tattoo parlor at one in the morning,
Harper Connelly nikoli ni pričakovala, da se bo znašla pred tattoo salonom ob enih zjutraj,

But you can bet that Christine never expected that these heroes would rally around them!
Ampak lahko stavite, da mama nikoli ni pričakovala, da se bodo tile heroji zbrali okrog nje!

Bet this guy never expected his work to see the lighta day.
Stavim, da ta tip ni nikoli pričakoval, da bo videl svoje delo sredi belega dne.

Tristan Wemyss, Earl of Trentham, never expected he would need to wed within a year
Poročil seMoreTristan Wemyss, lord Trentham, ni nikoli pričakoval, da se bo znašel v položaju,

An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
Izredno stanje, kakršno je povzročil islandski vulkan, seveda ni nikoli pričakovano.

they probably never expected that the style would one day be applied to tattoos.
verjetno nikoli nista pričakovala, da bo ta umetniški stil nekoč uporabljen tudi za tetovaže.

What I found changed me in a way that I never expected.
To kar se je kasneje zgodilo, me je spremenilo na način, ki si ga nikoli nisem predstavljal.

After erupting for 19 years, this volcano had remained silent in 1952, and it's never expected to explode again.
Leta 1952 je vulkan utihnil. ne pričakuje, da bo ponovno izbruhnil.

We never expected to uncover 20% discount rates when we first started.”.
Mi nikoli ne pričakuje, da bodo odkrili 20% diskontne stopnje, ko smo začeli.".

He was always willing to lend a hand to anyone in need and never expected anything in return.
Vedno je pripravljen priskočiti na pomoč vsakomur, ki to potrebuje, in ne pričakuje ničesar v zameno.