NEVER EXPECTED in Russian translation

• не ожидал
• никогда не ожидал
• никогда не думала
• не ждал
• не рассчитывали
• не надеялась
• не ожидала
• никогда не ожидали
• не ожидали
• никогда не думал
• никогда не ожидала

Examples of using Never expected in English and their translations into Russian

Well either something happened to him he never expected us to come back.
Или с ним что-то случилось, Или он не ждал, что мы вернемся.

I certainly never expected anything like that to happen here.
Ну я уж точно не ожидала, что что-то подобное случится здесь.

We never expected to be here.
Мы никогда не ожидали подобного.

I never expected to meet someone like you.
Я не ожидал, что встречу такого, как ты.

Well, I never expected him to be crisscrossing the city like this.
Ну я никогда не ожидал, что он пересечет город таким образом.

I never expected normality.
Я не ожидала нормальности.

We never expected anything like this.
Мы не ожидали ничего подобного.

We are blown away by your dedication- it is something we never expected.
Мы потрясены вашей преданностью- это то, чего мы никогда не ожидали.

I never expected this.
Я не ожидал, что так получится.

Never expected it to happen, that's all.
Не ожидала, что это произойдет. Вот и все.

You know, I never expected you to give up drinking entirely.
Знаешь, я никогда не думал, что ты совсем бросишь пить.

The people we never expected to show up.
Люди, которых мы не ожидали увидеть.

It is not hidden because they never expected you to wake up.
Она не скрывается, потому что они никогда не ожидали, что вы пробудитесь.

I never expected anyone to hear me.
Я не ожидал, что кто-то услышит меня.

I never expected the"Jimmy Callahan" to get all soft-eyed over a client.
Я никогда не ожидала, что Джимми Каллахан хорошо понимает своих клиентов.

I never expected Dafu could do anything for me.
Я никогда не думал, что Тафу будет что-то делать для меня.

I never expected violence.
Я не ожидала насилия.

You evolved into something that they never expected.
Ты превратился в кого-то, кого они и не ожидали.

I never expected visitors of this site would ask this question but many do!
Я не ожидал, что посетители этого сайта будут задавать такой вопрос!

Never expected them to be part of my own crew.
Никогда не думал, что они будут частью моей собственной команды.