NEVER EXPECTED in Hungarian translation

• nem számítottam
• soha nem számítottam
• soha nem várták
• sosem gondoltam
• soha nem gondoltam
• sosem számítottam
• sose gondolta
• nem számított
• soha nem várt
• soha nem hittem
• sosem várt

Examples of using Never expected in English and their translations into Hungarian

And Lexie Persimmon never expected Anton"The Pro" Protopov to come looking for her.
Lexie Persimmon pedig nem számított rá, hogy Anton"A Profi" Protopov…- a keresésére indul.

They never expected Trump would actually win.
Ők soha nem várt Trump ténylegesen nyerni.

Jack Henry McLachlan never expected to fall in love with Laurelyn Prescott-
Jack Henry McLachlan nem számított rá, hogy beleszeret Laurelyn Prescottba,

Was there anything that happened that you would have never expected?
Valami olyan történt, amit soha nem várt volna?

She just never expected Brock to be a part of her life again.
Arra azonban nem számított, hogy Brock újra az élete része lesz.

He never expected to get caught.
Nem számított rá, hogy elkapják.

Just never expected to hear you.
Csak soha nem vártam, hogy ilyet hallok tőled.

She never expected that he could speak Chinese so well.
Soha nem gondolt bele abba, hogy ő esetleg egész jól beszélné az angolt.

She never expected Oz to be the greatest culmination of those dreams.
Sosem számított rá, hogy Oz lesz álmai netovábbja.

What Emio never expected, however, was the reaction the video would unleash.
Amire Emio soha nem számított, az a reakció, amit a videó kiváltott.

You evolved into something that they never expected.
Olyanná fejlődtél, amire ők sosem számítottak.

Life often throws us situations that we had never expected.
Az élet gyakran produkál olyan helyzeteket, amire korábban nem számítottunk.

Never expected you would crop up here.
Nem gondoltam, hogy te is itt leszel.

She never expected to live long or fall in love.
Nem azt, hogy hosszú életű leszek-e vagy szerelmes.

Never expected that out of you.
Ezt nem vártam volna tőled.

I never expected the people here to be of any help.
Én nem vártam segítséget az itteni emberektől.

I just never expected thisfrom her. She's not greedy, youknow?
Ezt egyszerűen nem vártam volna tőle. Nincs benne kapzsiság, érti?

I just never expected to see those two team up.
Nem vártam volna ezt a két csapatot.

Never expected to lose 3 pounds in 3 days.
Soha várhatóan veszít 3 font 3 nap.

Trump never expected to win the presidency.
Trump nem várt elnöki győzelme.