NEVER EXPECTED in Czech translation

• nikdy jsem nečekal
• nikdy jsem nečekala
• neočekávala
• nikdy jsem neočekával
• nikdy neočekávali

Examples of using Never expected in English and their translations into Czech

but I certainly never expected this.
ale určitě bych nikdy nečekala tohle.

I never expected as much as you did.
Já nikdy nečekala tolik, co ty.

He never expected to get that much.
Nikdy se očekává, že se to hodně.

We just never expected to see you here.
Jsme se prostě nikdy očekávat, vás tu vidím.

Never expected it to happen, that's all.
Nečekala jsem, že se to stane, nic víc.

I never expected to find a Blake fan in here.
To jsem nečekala, že tu potkám fandu Blakea.

Pretty sure the government never expected anyone to actually be able to use them.
Jsem si jistý, že vláda necekala, že je nekdo opravdu využije.

I just never expected to find one this way.
Akorát jsem nikdy nepočítala, že najdu jednoho takovýmto způsobem.

Like Cam, she never expected to be a parent.
Stejně jako Cam. Ta nikdy nečekala, že bude rodičem.

And I never expected it to go that far.
A já jsem vůbec nečekala, že to zajde tak daleko.

Never expected that.
Nikdy jsem to nečekal.

Never expected the Americans would counterattack so quickly.
Vůbec se neočekávalo, že by Američané mohli zaútočit tak rychle.

But I have never expected he would even pick my husband for me.
Nečekala jsem, že mi vybere i manžela.

Hello, Marga. I never expected you to do that.
Nečekala jsem, že bys pro mě udělal něco takového. Ahoj, Margo.

Would find me here. I just never expected that that world would.
Jenom jsem nikdy nečekal že me svět najde… tady.

The truth is, unlike you, I never expected the thunderbolt.
Na rozdíl od tebe jsem nikdy nečekal, že mě zasáhne blesk.

I just never expected it to?
Nikdy jsem to nečekal, že by to tak bolelo?

I just… never expected you to do this.
Nečekala jsem, že to uděláš.

I just never expected to be without money at this age.
Nikdy jsem nepředpokládala, že v tomto věku budu bez peněz.

Abraham Lincoln never expected to be leading an army engaged in a great civil war.
Abraham Lincoln nikdy nečekal, že povede armádu bojující ve velké Občanské Válce.