Examples of using Havde aldrig troet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde aldrig troet at.
Doktor, jeg havde aldrig troet, det ville gå så hurtigt. Glimrende mål.
Doctor, I wouldn't have believed Those are excellent goals.Jeg havde aldrig troet, jeg ville blive genforenet med dig!
Jeg havde aldrig troet min polterabend skulle være sådan her.
I would never have believed my stag party would be like this.Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tro, men det her havde jeg aldrig troet.
Jeg havde aldrig troet, det ville ske igen.
Jeg havde aldrig troet, at den kunne være så smuk.
I never imagined it could be so beautiful.Hvad? Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle blive en god mor.
Havde jeg aldrig troet det ville være dig.
I never expected that it would be you.Vi havde aldrig troet, at vi nogensinde ville komme dertil, hvor vi er.
We would never have believed that we would get to where we are.Jeg havde aldrig troet, at Neelix' kaffe kunne smage så godt.
I never thought NeeIix's coffee could taste so good.Jeg havde aldrig troet, Ashton… at den kunne være så smuk.
I never imagined it could be so beautiful. Ashton.Det havde jeg aldrig troet, at jeg skulle se i mit land.
That is something I never expected to see in my country.Jeg havde aldrig troet, hun ville gøre det.
I never thought she would do it.Jeg havde aldrig troet, at dette job-.
I never imagined that this job would.Jeg havde aldrig troet, at det ville være dig.
I never expected it would be you.Jeg havde aldrig troet dette ville ske for mig.
I never thought this would happen to me.Havde jeg aldrig troet, vi en nat i september efterlod os to lig.
We would be leaving two corpses behind. Although I never imagined one September evening.Af alle sammen, havde jeg aldrig troet det ville være dig.
Of all of them… I never expected it would be you.Jeg havde aldrig troet, jeg ville se ham så uventet.
I never thought I would see him so unexpectedly.
