WEREN'T EXPECTING in Danish translation

• forventede ikke
• ventede ikke
• regnede ikke
• troede ikke
• ikke forventer
• forventer ikke

Examples of using Weren't expecting in English and their translations into Danish

We weren't expecting this.
Vi forventede ikke dette.

We weren't expecting company. Thank you.
Tak. Vi ventede ikke gæster.

What the hell's going on, we weren't expecting another stage tonight?
Hvad helvede sker der, Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?

You weren't expecting a schlub.
Du forventede ikke en taber.

We weren't expecting any wind today.
Vi forventede ikke vind i dag.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi forventede ikke endnu en diligence!

We weren't expecting another stage tonight!
Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?

Captain Guerrero, we weren't expecting to see you so soon.
Kommissær Guerrero, vi forventede ikke at se dig igen så hurtigt.

We weren't expecting… Him.
Vi forventede ikke… ham.

You know, we weren't expecting you.
Du ved, vi forventede ikke dig.

I know you weren't expecting this, but it's important.
Jeg ved at du ikke forventede dette, men det er vigtigt.

Dad. I know you weren't expecting me.
Jeg ved, du ikke ventede mig.- Far.

Guys. we weren't expecting you.
Vi havde ikke ventet jer.

What do you mean you weren't expecting to see us?
Hvad mener du med at du ikke ventede at se os?

An4\pos(106,400)}You say that like we weren't expecting them.
Som om vi ikke ventede dem.

You say that like we weren't expecting them.
Som om vi ikke ventede dem.

You weren't expecting to, and you got something out of it.
Du forventede det ikke, du fik noget ud af det.

Guess you weren't expecting me back so soon.
Du havde nok ikke ventet mig tilbage så hurtigt.

You weren't expecting to see old Roy in that bar, were you? Be honest?
Du havde ikke ventet at se Roy på den bar, vel?

We weren't expecting you until tomorrow.
Vi ventede Dem ikke før i morgen.