WEREN'T EXPECTING in Czech translation

• jsi nečekal
• jste nečekala
• nečekali jsme
• jste nečekal

Examples of using Weren't expecting in English and their translations into Czech

Weren't expecting that, were ya?
To jste nečekal, že ne?

Trick Shot! I bet you weren't expecting to see him, were you?
Trick Shot! Vsadím se, žes nečekal, že ho uvidíš, že?

You weren't expecting somebody else, were you?
Nečekala si snad někoho jiného?

The engineers weren't expecting Venn in Paris.
Technici nečekali, že do Paříže přijede Venn.

Bet you weren't expecting that.
Vsadím se, že tohle jsi nečekala.

Bet you weren't expecting that.
Vsadím se, že to jsi nečekal.

Bet you weren't expecting that!
Vsadím se, že jste to nečekali!

I mean, we weren't Expecting that.
Myslim, my jsme to nečekali.

Bet you weren't expecting that.
Vsadím se, žes to nečekal.

Pretty cool, right? Bet you weren't expecting that.
Hustý, co?- Vsadím se, že to jsi nečekal.

Bet you weren't expecting that. Silver nitrate.
Vsadím se, žes to nečekal. Dusičnan stříbrný.

I bet you weren't expecting this surprise.
Vsadím se, žes tohle nečekala.

I bet you weren't expecting to see him, were you? Trick Shot!
Trick Shot! Vsadím se, žes nečekal, že ho uvidíš,!

You put out something that people weren't expecting.
Vyrukovala si s něčím, co lidé neočekávali.

Jana showed up with him, which you weren't expecting, so you killed them both.
Přijela s ním i Jana a to jste nečekala. Takže jste je zabila oba.

Well, if thebalance of judgement weren't expecting it, i would agree, however, we have long since lost the element of surprise, but it is strange, he's not in my mind anymore.
No, kdyby to Klid Soudného Dne neočekával, souhlasila bych. Ačkoliv, moment překvapení jsme už dávno ztratili. Ale je to zvláštní.

Just wasn't expecting to see anyone out here.
Nečekala jsem, že tu někoho potkám.

I wasn't expecting to be here.
Já jsem neočekával, že tady budu..

Okay, wasn't expecting that reaction.
Dobře, nečekala jsem takovouhle reakci.

Wasn't expecting any visitors.
Neočekával jsem žádné návštěvníky.