WAS OPERATING in Danish translation

• opererede
• arbejdede
• betjente
• fungerede
• var i drift
• opererer
• blev drift
• blev drevet

Examples of using Was operating in English and their translations into Danish

I had assumed he was operating like the original killer, but what if he chose those victims based on a different unifying reason?
Jeg troede, at han arbejdede som originalmorderen men han vælger måske sine ofre på et andet grundlag?

After the club was operating for sometime Lee Felsenstein became the facilitor for the Club,
Efter club opererede på et tidspunkt Lee Felsenstein blev facilitor til klubben,

familiar with a machine he was operating.
fortrolig med en maskine, han betjente.

This meeting noted that the Cooperation Agreement was operating smoothly and that there had been considerable development
På dette møde kunne det konstateres, at samarbejdsaftalen fungerede godt, og at der var sket en betydelig udvikling

When I found you, I was operating on you, and you bled out. Back at the farm.
Opererede jeg på dig, og du forblødte. da jeg fandt dig, Tilbage på gården.

When I found you Back at the farm I was operating on you, and you bled out.
Opererede jeg på dig, og du forblødte. da jeg fandt dig, Tilbage på gården.

There is no doubt that the Herulian dynasty was operating in Scandinavia in the 6th century
Der er ingen tvivl om, at den herulske kongeslægt fungerede i Norden i 500-tallet,

His collaboration with Weber and small programs in TV. Square as representatives from industry was operating and quality manager of the restaurant chain Bones.
Hans samarbejde med Weber samt små programmer i TV. Pladsen som repræsentant fra industrien blev Drift og Kvalitetschefen fra restaurantkæden Bones.

I was operating on you, and you bled out. Back at the farm,
Opererede jeg på dig, og du forblødte. da jeg fandt dig,

It appears that the CPU was operating so fast that it began to execute instructions before they arrived.
Det fremgår, at CPU'en fungerede så hurtigt, at det begyndte at udføre instruktioner, før de ankom.

I am presuming he was operating some kind of keyboard
Jeg hvis han opererer en slags tastatur men fra min holdning

On 8 October Ney was operating under Louis Alexandre Berthier's directions that called for a direct attack on Ulm the following day.
Den 8. oktober opererede Ney under ordre fra Berthier, der lød på et direkte angreb på Ulm den følgende dag.

But the European Parliament would feel far more comfortable in agreeing to urgent measures if it was satisfied that the Council was operating in the normal framework of democracy.
Men Europa-Parlamentet ville være mere tilbøjelig til at godkende hasteforanstaltninger, hvis man var overbevist om, at Rådet opererer inden for de almindelige rammer for demokrati.

The hospital would have been ruined if it came out that Dr. Welton was operating when he shouldn't have been..
Hospitalet ville være blevet ruineret, hvis det kom frem, at dr. Welton opererede, selvom han ikke burde.

I was warned by one of the nurses that my father was operating… under the influence.
Jeg var blevet advaret, af en af sygeplejerskerne, om at min far opererede-- under påvirkning af.

The factory was operating more efficiently than expected so it was not generating as much scrap as expected.
Fabrikken arbejder mere effektivt end forventet det var således ikke skabe så meget affald som forventet.

However, this company was operating at a loss and therefore this method could not be used.
Selskabet har imidlertid arbejdet med tab, og denne fremgangsmåde kunne derfor ikke anvendes.

We used them as the key to Dieter's radio code, when I was operating him in Austria from Zurich in 1943.
De var nøglen til Dieters radiokode… da jeg kommanderede ham i Østrig fra Zürich i 1943.

the policeman who was operating it.
politimanden der styrede det.

which immediately gave out the first electricity, was operating.
som straks gav den første elektricitet, drift.