WAYS OF WORKING in Danish translation

• måder at arbejde på
• arbejdsmetoder
• arbejdsformer

Examples of using Ways of working in English and their translations into Danish

New ways of working, manufacturing, innovating
Nye måder at arbejde, producere, innovere

We are not trying to harmonise cultures but to find ways of working together whilst keeping our various identities.
Vi forsøger ikke at harmonisere kulturer, men at finde måder, hvorpå vi kan arbejde sammen, samtidig med at vi bevarer vores forskellige identiteter.

One of the ways of working with trust in an organisational context is through working with trust,
Én af måderne at arbejde med tillid på i organisatorisk sammenhæng, er at tage

extremely important role to play here, to disseminate different ways of working successfully to combat this kind of excessive prescription.
EU spiller en ekstremt vigtig rolle i denne sag med hensyn til at udsprede andre måder at arbejde på for at bekæmpe denne form for overdrevne receptudskrivninger.

That is why child psychologists use a variety of original ways of working with the kids.
Det er derfor, børnepsykologer bruge en række af originale måder at arbejde med børnene.

speakers will discuss how the two can find ways of working together.
talere vil diskutere hvordan de to kan finde måder at arbejde sammen.

find new ways of working together to achieve mighty things.
finde nye måder at arbejde sammen på for at nå store mål.

serving our customers; new, agile ways of working are needed everywhere," Persson adds.
betjener vores kunder, så er der brug for nye og agile måder at arbejde på alle vegne," tilføjer Persson.

setting targets and ways of working until 2020.
hvor vi opstiller de mål og arbejdsmetoder, vi skal arbejde efter frem mod 2020.

Unquestionably, therefore, there is a need to establish common priorities and ways of working together in order to respond effectively to the forthcoming changes.
Der er derfor uden tvivl et behov for at etablere fælles prioriteter og måder til at arbejde sammen for at reagere effektivt på de forestående ændringer.

reform of the WTO, where certain ways of working have been established over time.
hvor der er blevet etableret bestemte arbejdsmåder i tidens løb.

However, I believe that there are different ways of working and in politics we always run the risk of coming to the wrong conclusion by focusing on individual cases.
Jeg mener imidlertid, at der er forskellige måder at arbejde på, og i politik løber vi altid en risiko for at drage den forkerte konklusion, når vi fokuserer på individuelle sager.

In diis regard, our ways of working will change in diat a number of existing currencies and investment vehicles will change characteristics, as we begin to operate in instruments of die euro financial markets.
I den retning vil vore arbejdsmetoder ændre sig, idet en række eksisterende valutaer og investe ringsværktøjer vil ændre karakteristika, og fordi vi begynder at gøre brug af euro finansmarkedets instrumenter.

IT developments over the years have revolutionized business ways of working, with various improvements to software,
It-udvikling gennem årene har revolutioneret business måder at arbejde på, med forskellige forbedringer af software,

the body will go back to its typical ways of working, yet that will take a lot of time- close to a year.
vil kroppen gå tilbage til dens typiske måder at arbejde på, men der vil tage en masse time- tæt på et år.

Acoustic guitar lessons all have different ways of working, so a good tip to begin with is to make up a list of the different qualities in tutorials that you like.
Akustisk guitar lektioner har alle forskellige måder at arbejde på, så et godt tip til at begynde med er at lave en liste over de forskellige kvaliteter i tutorials, som du kan lide.

job enlargement and cooperative ways of working such as in teams, networks and projects.
globalt),(job enlargement) og kooperative måder at arbejde på som i teams, netværk og projekter.

employees to new ways of working.
medarbejderne til nye måder at arbejde på.

As well as modernising ways of working, which will be a decisive factor in stimulating the economy,
Udover at modernisere arbejdsmetoderne, som er en afgørende faktor for en stimulering af økonomien, og en større inddragelse af de europæiske borgere,

the Group's responsible ways of working.
koncernens ansvarlige måde at arbejde på.