WE ANALYSE in Danish translation

• vi analyserer

Examples of using We analyse in English and their translations into Danish

In Section 7.4 we analyse the possible consequences of the Equal Pay Act
I afsnit 7.4. analyserer vi de mulige konsekvenser af Equal Pay Aet(Loven vedr.

At Eurofins Agro Testing, we analyse samples from agriculture,
Hos Eurofins Agro Testing analyserer vi prøver fra landbrug,

Using the logging data we analyse demographic and other statistical information about user behaviour to analyse the popularity and effectiveness of our site.
Ved hjælp af logningsdata analyserer vi demografiske og andre statistiske oplysninger om brugeradfærd for at analysere vores websteds popularitet og effektivitet.

Each year, we analyse the changes in global trends across a variety of fields from technology, economics, society and beyond.
Hvert år analyserer vi ændringer i globale trends på tværs af en række områder lige fra teknologi, Ã ̧konomi, samfund og meget mere.

Along the way, we analyse your translation process
Hen ad vejen analyserer vi din oversættelsesproces og -arbejdsgang

 we analyse your software landscape in four steps
Her analyserer vi dit softwarelandskab i fire trin,

We analyse app usage data(using Adobe Marketing Cloud) in order to identify preferences and to enable ongoing development of the app.
For at kunne registrere præferencer og videreudvikle appen analyserer vi appens brugsdata ved hjælp af Adobe Marketing Cloud.

Based on our extensive industry experience in paint shop projects, we analyse the individual process
Baseret på vores omfattende erfaring inden for lakering analyserer vi de enkelte proces- og designparametre

All the comments and suggestions we receive are translated(machine translation) into languages we can read and then we analyse them. We look for recurring problems
Vi læser og analyserer alle forslag og kommentarer. Nogle gange skal de først oversættes(maskinoversættelse). Vi ser,

In chapter five we analyse what has formed the basis of economic policy in Andalusia- regional planning.
I kapitel fem analyseres grundlaget for Andalusiens økonomiske politik: den regionale planlægning.

All the comments and suggestions we receive are translated(machine translation) into languages we can read and then we analyse them.
Vi læser og analyserer alle forslag og kommentarer. Nogle gange skal de først oversættes maskinoversættelse.

It is important that we analyse the political, geographical and economic circumstances of each crisis and each type of immigration.
Derfor er det vigtigt, at de politiske, geografiske og økonomiske omstændigheder for hver krise og for hver immigrationsform analyseres.

I'm guessing we will find similar trace amounts in each of his organs once we analyse those as well.
Jeg tror, vi finder lignende mængder i hans organer, når vi analyserer dem.

To achieve this, we analyse the user's interactions on our site, such as which ads the user was interested in,
For at gøre dette analyserer vi brugernes interaktioner på vores websted(eksempelvis hvilke annoncer brugeren var interesseret i),

It is also essential that we analyse and monitor gender mainstreaming in all policies
Det skal ligeledes analysere og overvåge integrationen af kønsaspektet i alle Fællesskabets politikområder

Every relationship contains many ingredients, some conscious and some unconscious; and however deeply we analyse ourselves and our partners, we must sometimes accept some deeper
Og uanset hvor dybtgående vi analyserer os selv og vore partnere, kan der være tilfælde,

it is crucial that we analyse these problems and change the policies that are at the root of this problem.
er det afgørende at analysere årsagerne og ændre den politik, der har skabt disse forhold.

as expressed in the report, when we analyse possible options and further ideas for a comprehensive approach to these issues.
således som de kommer til udtryk i denne betænkning, når vi foretager en analyse af mulighederne for samt yderligere idéer til en overordnet løsning på disse spørgsmål.

If we analyse the writings of the religious scholars(that were taught across the old world)
Hvis vi analyserer de religiøse lærdes skrifter,(som man blev undervist i rundt om i den gamle verden),

From the production viewpoint, if we analyse the changes in gross domestic product by volume,
Ud fra et produktionssynspunkt konstateres- såfremt man analyserer udviklingen i bruttonationalproduktet i faste priser