WILL ANALYSE in Danish translation

• vil analysere
• analyserer
• analysere

Examples of using Will analyse in English and their translations into Danish

The Commission will analyse the planned subsidy to Volvo Cars in Ghent directly on the basis of the EC Treaty,
Kommissionen vil analysere den planlagte støtte til Volvo Cars i Ghent direkte på grundlag af EF-traktaten,

Scan file with unknown extensions will analyse any unrecognized file extension
Scan fil med ukendte udvidelser vil analysere ikke-indregnede filtype

The second study will provide information on the problems faced by consumers in obtaining redress for mass claims and will analyse the economic consequences of such problems for consumers,
Den anden undersøgelse skal tilvejebringe oplysninger om problemer, som forbrugerne står over for, idet de opnår klageadgang for massekrav, og analysere de økonomiske konsekvenser af sådanne problemer for forbrugere,

which should be discussed at the Copenhagen European Council later this year, will analyse remaining barriers to open platforms in digital television
som skal drøftes i Det Europæiske Råd i København senere i år, vil analysere de sidste hindringer for at åbne platforme for digitalt tv

I would stress that we will analyse these statistics more thoroughly,
Jeg vil gerne understrege, at vi skal undersøge disse tal nærmere,

A working party will analyse current practices as regards the disbursement of development assistance by the EU
En arbejdsgruppe skal analysere gældende praksis for EU's og medlemsstaternes udbetalinger af udviklingsbistand med

This document will analyse four years of the Regulation's functioning and will propose any
I dette dokument vil vi analysere de fire år, forordningen er blevet anvendt,

which we will send to the Council and Parliament, in which we will analyse the various financial instruments managed by the Commission
som vi sender til Rådet og til Parlamentet, hvori vi vil analysere de forskellige finansielle instrumenter, som Kommissionen forvalter,

assured Parliament that the Commission will analyse and follow closely the development of the UK scheme,
forsikret Parlamentet om, at Kommissionen vil analysere og nøje følge udviklingen i den britiske ordning,

I also hope that in the future, the European Commission will analyse not just this issue of the standard rate of VAT
Desuden håber jeg, at Europa-Kommissionen vil undersøge ikke blot dette spørgsmål om normalsatsen på moms,

we now hope that the competent Council bodies will analyse these with a view to taking an integrated decision on the implementation of the Galileo project,
vi håber nu, at de ansvarlige organer i Rådet vil gennemgå dem med henblik på at træffe en integreret beslutning inden årets udgang om gennemførelsen af Galileoprojektet,

In presenting the MAI to the Council I can assure Mr García-Margallo y Marfil that the Commission will analyse the compatibility of this agreement with the important international agreements to which we are a party,
Når Kommissionen skal præsentere MAI for Rådet, kan jeg forsikre hr. García-Margallo y Marfil for, at vi vil analysere aftalens forenelighed med de vigtige internationale aftaler, som vi har undertegnet,

During production, you will analyse and optimise existing manufacturing technologies and processes.
Under produktionen vil du analysere og optimere de eksisterende produktionsteknologier og -processer.

It also will analyse whether such differences in rating create potential confusion amongst the persons responsible for.
Den vil også analysere, hvorvidt sådanne forskelle i klassificering opleves som forvirrende blandt de personer, der har ansvaret for mindreårige.

In accordance with your proposal, I will analyse the problem thoroughly
I henhold til Deres forslag vil jeg analysere problemet grundigt

My colleagues will analyse in detail the aspects which we consider fundamental, with greater authority than my own.
Mine kolleger vil med større autoritet end jeg analysere konkrete aspekter, som vi finder grundlæggende.

The EU will analyse, in the aftermath of Durban, how it will continue to support the Durban agenda.
EU vil i kølvandet på Durban analysere, hvordan det fortsat kan støtte Durbandagsordenen.

That annual growth survey will analyse the economic situation of the Union,
Undersøgelsen af den årlige vækst vil omfatte en analyse af EU's økonomiske situation,

Each year the Court will analyse the progress made,
Hvert år vil Retten analysere de fremskridt, der er sket,

In the months following the observations, the scientists will analyse the data and submit the results to a peer-reviewed journal.
I månederne efter observationerne bliver de indhøstede data analyseret af forskerne, og til sidst bliver resultaterne offentliggjort i et videnskabeligt tidsskrift.