Examples of using Will analyse in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These contributions allow Canadian researchers to join the teams of scientists who will analyse the data and answer fundamental questions about cosmic origins over several years.
وتسمح تلك الإسهامات للباحثين الكنديين بالالتحاق بفرق العلماء الذين سيحللون البيانات ويجيبون على الأسئلة الأساسية عن الأصول الكونية طوال عدة سنواتA further report will analyse issues and trends related to advancement of persons with disabilities in the context of development.
The Designated Authority will analyse these reports and then disseminate them to the appropriate law enforcement arm for further action.
وتقوم الوحدة المعينة بتحليل هذه التقارير ثم تتولى توزيعها على جهات إنفاذ القانون المعنية لاتخاذ أي إجراءات أخرىThe counter-terrorism action group will analyse and prioritize needs, and expand counterterrorism capacity-building assistance by.
سيحلل فريق العمل لمكافحة الإرهاب الاحتياجات ويرتبها ترتيباً هرمياً ويطور عملية تقديم المساعدة في مجال تعزيز القدرات على مكافحة الإرهاب على النحو التاليThe report will analyse the challenges, strategies and practices in rebuilding public administration after conflict.
ويحلّل التقرير التحديات والاستراتيجيات والممارسات في مجال إعادة بناء الإدارة العامة بعد انتهاء النزاعThe Network will analyse the situation of fundamental and human rights in Finland, implementation of the human rights obligations and commitments of Finland, and the associated periodic reporting.
وستحلل الشبكة حالة الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان في فنلندا، ومدى وفاء البلد بواجباته والتزاماته المتعلقة بحقوق الإنسان، والتقارير الدورية المرتبطة بذلكAt this meeting, CST Directors and representatives from United Nations partner agencies and organizations will analyse their contributions to the TAP outputs.
وفي هذا الاجتماع، سيحلل مديرو أفرقة الخدمة التقنية القطرية وممثلو وكالات ومنظمات شريكة بالأمم المتحدة مساهماتهم في نواتج برنامج المشورة التقنيةThe study will analyse the various types of intervention and consider the effects of such action, including displaced persons, refugees, deaths and infrastructure damage.
وستحلل الدراسة مختلف أنواع التدخل، وتنظر في اﻵثار المترتبة على هذا العمل، مثل تشرد اﻷشخاص، وتدفق الﻻجئين، وموت البشر، وتدمير الهياكل البشرية(c) Complementary standards. The Working Group will analyse the reports requested and make further recommendations on the subject;
(ج)" المعايير التكميلية- يحلل الفريق العامل التقارير المطلوبة ويصدر المزيد من التوصيات بشأن الموضوعThe proposed expert meeting will analyse national experiences of both developed and developing countries and identify key elements of participatory, comprehensive national e-commerce strategies and their impact/implications in developing countries.
وسوف يحلل اجتماع الخبراء المقترح التجارب الوطنية للبلدان المتقدمة والبلدان النامية، ويحدد العناصر الرئيسية لاستراتيجيات التجارة الإلكترونية الوطنية الشاملة والقائمة على المشاركة وتأثيرها/انعكاساتها في البلدان الناميةThe program will analyse the dump.
سيقوم البرنامج بتحليل تفريغIn the following sections we will analyse these elements.
سوف نقوم في الفروع التالية بتحليل هذه العناصرSecondly, we will analyse the reason for such defects.
ثانيا، سوف نقوم بتحليل سبب هذه العيوبWe will analyse it in the lab later.
سنحلل ذلك في المختبر لاحقا حسناContinue tracking, Saratoga. We will analyse transmissions and advise.
واصلوا التعقب،"ساراتوغا." سنحلل الإرسال والاستشارةWe will analyse your needs and provide you with the best option.
سوف نقوم بتحليل احتياجاتك وتزويدك بالخيارات التدريبية الأفضل لك ولموظفيكThe expert meeting will analyse recent trends in regional cooperation in transit transport.
وسيعكف اجتماع الخبراء على تحليل آخر الاتجاهات في مجال التعاون الإقليمي في قطاع النقل العابرWe will analyse, study, and use our expertise to provide creative solutions.
The report will analyse mitigation and adaptation policies and practices at the city level.
وسيحلل التقرير سياسات وممارسات تقليل الآثار والتكيف على مستوى المدنPart II of this issues note will analyse this dual relationship in more detail.
