WILL ANALYSE in Polish translation

• przeanalizuje
• będzie analizować
• zostanie przeanalizowane
• analizuje
• dokona analizy

Examples of using Will analyse in English and their translations into Polish

For each of the five activities highlighted the Commission will analyse policy options
W przypadku każdej z pięciu omówionych dziedzin Komisja przeanalizuje warianty strategiczne

Member States will analyse and retain the data for the purpose of preventing, detecting, investigating
Państwa członkowskie będą analizowały i zachowywały dane do celów zapobiegania poważnej przestępczości

In the months following the observations, the scientists will analyse the data and submit the results to a peer-reviewed journal.
W kolejnych miesiącach po obserwacjach naukowcy będą analizować dane i wysyłać wyniki do recenzowanych czasopism naukowych.

In the coming months, the researchers will analyse the responses of Poles against the background of the answers of citizens of other European countries.
Naukowcy w kolejnych miesiącach analizować będą jeszcze odpowiedzi Polaków na tle odpowiedzi obywateli innych krajów Europy.

But a computer will analyse the cat image with the same attention as a hand X-ray.
Natomiast komputer będzie analizował fotografię owego kota z równą uwagą jak zdjęcia RTG dłoni.

The unit will analyse the city's development in terms of sustainability, develop a long-term strategy,
Jednostka analizować będzie stopień rozwoju miasta w odniesieniu do stałego rozwoju

comprising 97 experts, will analyse the proposals in relation to their scientific categories.
obejmujących 97 ekspertów, wnioski zostaną przeanalizowane w kontekście swoich kategorii naukowych.

I need you to verify that they're real. will analyse the docs.
wolontariusze czy są prawdziwe. przeanalizują dokumenty… w Szwajcarii.

Whenever relevant, the Commission will analyse the NRP from the angle of research investment targets and research and innovation policy developments.
We wszelkich stosownych przypadkach Komisja zbada krajowe programy reform pod kątem celów w zakresie inwestycji na badania oraz rozwoju polityki w dziedzinie badań i innowacji.

The policy document will analyse possible pathways to phase out unabated fossil fuel plants.
W dokumencie programowym przeanalizowane będą możliwe ścieżki stopniowego wycofywania nadal eksploatowanych elektrowni wykorzystujących paliwa kopalne.

The Commission will analyse the possibility of improving information on the financial impact of corrections made concerning prior years.
Komisja zbada możliwość poprawy jakości danych dotyczących wpływu finansowego wiążącego się z dokonanymi w ubiegłych latach korektami.

A: The Commission will analyse the comments made by interested third parties on the provisional regulation before making a proposal on definitive anti-dumping duties.
Przed wystąpieniem z wnioskiem w sprawie ceł ostatecznych Komisja zbada uwagi przedstawione przez zainteresowane strony trzecie na temat rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.

As part of the grant, the researcher will analyse the life cycle of B. subtilis bacteria,
W ramach grantu badaczka zajmie się analizą cyklu życiowego bakterii B. subtilis,

The Commission will analyse in detail the economic and social impact of certain options, together with the European social partners, in particular.
We współpracy z europejskimi partnerami społecznymi Komisja przeprowadzi szczegółową analizę gospodarczych i społecznych skutków niektórych możliwych działań, a w szczególności.

The Commission will analyse these reports in an EU Annual Progress Report in January each year.
Sprawozdania te będą analizowane przez Komisję w rocznym sprawozdaniu z postępów na poziomie UE, sporządzanym w styczniu każdego roku.

The Commission, where necessary in collaboration with the Member States concerned, will analyse the errors found by the Court,
Komisja, w razie potrzeby we współpracy z danymi państwami członkowskimi, rozpatrzy błędy wskazane przez Trybunał,

The University of Leeds in the UK will analyse the future needs of users as well as technologies related to navigation and perception of the environment.
Uniwersytet w Leeds z Wielkiej Brytanii zbada przyszłe potrzeby użytkowników, a także technologie związane z nawigacją i postrzeganiem otoczenia.

The Commission will analyse the responses to the consultation as part of its review of the eSignature Directive and the preparation of an initiative on the mutual recognition of eIdentification and eAuthentication.
Komisja przeanalizuje odpowiedzi uzyskane w trakcie konsultacji w ramach przeglądu dyrektywy w sprawie podpisów elektronicznych oraz opracowywania inicjatywy na rzecz zapewnienia wzajemnego uznawania elektronicznej identyfikacji i elektronicznego uwierzytelniania.

The impact assessment will analyse the necessary level of diligent search required prior to the use of orphan works as well as the mutual recognition of orphan work status across Europe.
W ramach oceny skutków zostanie przeanalizowane, jaki zakres poszukiwań z należytą starannością powinien być wymagany przed wykorzystaniem utworów osieroconych oraz do celów wzajemnego uznawania statusu utworu osieroconego w całej Europie.

The second study will provide information on the problems faced by consumers in obtaining redress for mass claims and will analyse the economic consequences of such problems for consumers,
Drugie badanie dostarczy informacji na temat problemów, z którymi zmagają się konsumenci, którzy ubiegają się o zbiorowe odszkodowanie oraz przeanalizuje skutki gospodarcze tego typu problemów dla konsumentów,