TO ANALYSE in Polish translation

• przeanalizować
• analizować
• zbadać
• do analizy
• do przeanalizowania
• analizują
• do analizowania
• analizę
• przeanalizował
• przeanalizowała
• analizowali
• analizuje

Examples of using To analyse in English and their translations into Polish

This site uses Google cookies to personalise ads and to analyse our traffic.
Wykorzystujemy pliki cookie Google do spersonalizowania reklam oraz aby analizować ruch w naszej witrynie.

If you allow us to analyse them.
Jeżeli pozwolisz|nam je przeanalizować.

There's no need for a computer to analyse your tracks anymore.
Istnieje potrzeba dla komputera już analizować swoje utwory.

Doc… I don't want to analyse your hang-ups.
Doktorku… nie chcę analizować twoich kompleksów.

It makes it harder to analyse it.
Coraz trudniej to analizować.

We sometimes get other companies to analyse how people are using BenQ website.
Czasami prosimy firmy aby przeanalizowały sposób w jaki ludzie używają portalu BenQ.

However, the Committee stresses that the Commission must continue to analyse the performance of supervisory systems.
Jednak Komitet podkreśla, że Komisja powinna utrzymać analizę wydajności tego systemu kontroli.

In addition, the Commission Joint Research Centre has started to analyse trends on incidents.
Ponadto Wspólne Centrum Badawcze(JRC) Komisji rozpoczęło analizę tendencji w odniesieniu do incydentów.

I need more time to analyse her cell structure.
Potrzebuję więcej czasu, by zanalizować strukturę jej komórek.

which make it possible to analyse your use of the website.
które umożliwiają analizę Twoich odwiedzin strony internetowej.

Continue to analyse integration outcomes of third country nationals in the framework of the European Semester.
Kontynuacja analizy wyników integracji obywateli państw trzecich w ramach europejskiego semestru.

There's a great deal of data to analyse, but we have made some progress.
Mamy sporo danych do przeanalizowania, ale zrobiliśmy krok naprzód.

It will be also important to analyse the impact of the increase in biofuels on water availability.
Ważne będzie również zbadanie wpływu wzrostu zużycia biopaliw na dostępność wody.

Development of abilities to analyse and synthesise information from media reports.
Rozwój umiejętności analizowania i syntetyzowania informacji z doniesień medialnych.

The processing of data serves to analyse this website and its visitors.
Przetwarzanie danych służy analizie niniejszej strony internetowej i odwiedzających ją osób.

To analyse the impact of the situation in the general government sector on monetary policy;
Analizowanie wpływu sytuacji w sektorze finansów publicznych na politykę pieniężną;

To analyse the impact of economic institutions on the operation
Analizowanie wpływu instytucji ekonomicznych na funkcjonowanie

They also present an attempt to analyse factors influencing the frequency of emotional disturbance.
Podjęto również próbę analizy czynników wpływających na częstość pojawienia się zaburzeń emocjonalnych.

It's only sensible to analyse percentage changes(profitability) rather than nominal changes.
W konsekwencji zasadne jest analizowanie zmian procentowych(rentowności), anie nominalnych.

It is fast and easy to analyse your feet with the help of the FSS.
Analiza stopy przy użyciu FSS jest szybka i łatwa.