WE ARE IN THE PROCESS in Danish translation

• vi er i gang med
• vi er i færd med
• vi befandt os i en proces

Examples of using We are in the process in English and their translations into Danish

We are in the process of electing chairmen
Vi er i gang med at vælge udvalgsformænd

We are in the process of rebuilding the European economy,
Vi er i færd med at genopbygge den europæiske økonomi,

You are no doubt aware that we are in the process of preparing a report on the application of the current block exemption regulation which is our main area of reflection at present.
De er utvivlsomt klar over, at vi er i gang med at udarbejde en rapport om anvendelse af den generelle undtagelsesregel, som er vores vigtigste område for overvejelser i øjeblikket.

let me draw your attention to the fact that we are in the process of preparing a communication on financing low-carbon technologies as a follow-up to the European Strategic Energy Technology Plan.
lad mig så henlede opmærksomheden på den kendsgerning, at vi er i færd med at forberede en meddelelse om finansiering af teknologier med lav kulstofintensitet til opfølgning af den strategiske plan for energiteknologi for EU.

where we are in the process of forming the law,
hvor vi befandt os i en retsskabende proces, vil jeg sige,

If we are in the process of making games for girls hair,
Hvis vi er i gang med at lave spil for piger hår,

various other measures which we are in the process of having adopted.
diverse andre foranstaltninger, som vi er i gang med at få vedtaget.

in my constituency in Northern Ireland we are in the process of rebuilding a society which has been deeply affected by violence and conflict.
i min valgkreds i Nordirland er vi i færd med at genopbygge et samfund, som har været dybt påvirket af vold og konflikter.

We are in the process of building a strong European monetary union with solid institutions,
Vi er i færd med at oprette en stærk europæisk monetær union med solide institutioner,

We are in the process of building a strong European monetary union with solid institutions,
Vi er i færd med at oprette en stærk europæisk monetær union med solide institutioner,

as Commissioner Rehn has already stated publicly, we are in the process of preparing a communication on strengthened economic policy coordination
som kommissær Rehn allerede har erklæret offentligt, er vi i gang med at udarbejde en meddelelse om styrket samordning af den økonomiske politik

where we are in the process of forming the law,
hvor vi befandt os i en retsskabende proces, vil jeg sige,

Ten new Member States will soon be welcomed into the Union, we are in the process of negotiating a new Constitutional Treaty,
Om kort tid optages 10 nye medlemsstater, vi er i gang med at forhandle om den nye forfatningstraktat, og vi nærmer os afslutningen af Europa-Parlamentets lovgivningsperiode

the European law that we are in the process of drawing up in this House establishes first
følsomme spørgsmål, som vi er i færd med at udarbejde i Europa-Parlamentet, først

At the present time we are in the process of new tender for the period until the takeover of contracting by bidder- in meeting the service was held Monday 29/5/13- Decided,
På nuværende tidspunkt er vi i færd med at nye udbud for perioden frem til overtagelse af kontraktindgåelse tilbudsgiver- i møde tjenesten blev afholdt mandag 29/5/13- Besluttede,

Since we are at the beginning of the proposals on this issue, we are in the process of preparing an energy package
Eftersom vi er ved begyndelsen af forslagene om denne sag, er vi i en proces, der indebærer forberedelse af en energipakke,

Okay, we're in the process of getting our shit together.
Okay, vi er i gang med at få styr på sagerne.

We're in the process of analyzing it.
Vi er i gang med at analysere den.

We're in the process of acquiring your store.
Vi er i gang med at overtage butikskæden.

We're in the process.
Vi er i gang med.