WE CAN'T SAY in Danish translation

• vi kan ikke sige
• vi må ikke sige

Examples of using We can't say in English and their translations into Danish

But we can't say so, Kasper!
Det må vi ikke sige, Kasper. Hvad tænker du på?

Which means… And now here I am… here we are, we can't say a thing.
Så nu sidder vi her og kan ikke sige et pip.

We have the guy but we can't say so.
Vi har ham, men vi må ikke sige det.

I'm going to make sure they are. We can't say to ourselves, even if I'm not happy.
Jeg vil sikre, at de er. Vi kan ikke sige til os selv, selvom jeg ikke er glad.

We can't say that it might be a prediction
Vi kan ikke sige, at det kunne være en forudsigelse,

We can't say health and fitness gadgets usually gain much attention here atThe INQUIRER.
Vi kan ikke sige sundhed og fitness gadgets normalt få meget opmærksomhed her påDen Inquirer.

We can't say how long the teething pain lasts,
Vi kan ikke sige, hvor lang tid det begyndervanskeligheder smerte varer,

federal governments, We can't say who will win the confrontation.
føderale forvaltning, Vi kan ikke sige, hvem der vinder konfrontationen.

The body is so badly broken and twisted we can't say the cause of death was heart failure.
Liget er så ødelagt og brækket at vi ikke kan sige at dødsårsagen var hjertestop.

Although we can't say exactly how much larger you will get, you should see
Selvom vi ikke kan sige præcis hvor meget større du vil få,

Mrs Banks added:' We have been instructed that we can't say anything about Christmas and we certainly can't have a Christmas tree.
Fru Banks tilføjede:»Vi har fået besked om, at vi ikke må sige noget om jul, og vi kan bestemt ikke have et juletræ.

Whenever they say there's these long-term problems, we can't say,"Oh, you're the messenger with bad news?
Når de siger der er problemer på lang sigt, kan vi ikke sige,"Nå, du er budbringeren med dårligt nyt?

And if anyone wants to play with money, we can't say no. If you lose, you drink, if you win.
Taber man, drikker man, vinder man, drikker man… Vil folk spille om penge, kan vi ikke sige nej.

We have little reason for hope. We can't say with 100% certainty,
Vi kan ikke sige det helt sikkert, men billederne af Katies hjerne… giver

We can't say, either way, but it's extremely unlikely that Andromeda is the creation of any kind of terrestrial power.
Det kan vi ikke sige, en af dem, Men det er højst usandsynligt at Andromeda er en kreation af en eller anden magt fra rummet.

How big will I really get? Although we can't say exactly how much larger you will get, you should see
Hvor stor vil jeg virkelig få? Selvom vi ikke kan sige præcis hvor meget større du vil få,

That this is going to get you home, Obviously, we can't say for sure and I'm sure you will agree…
Men de bedste hjerner vi har arbejder på det, Åbenlyst kan vi ikke sige sikkert, at det her vil få jer hjem,

That this is going to get you home, it's well worth pursuing. Obviously, we can't say for sure and I'm sure you will agree…
Men de bedste hjerner vi har arbejder på det, Åbenlyst kan vi ikke sige sikkert, at det her vil få jer hjem,

Obviously, we can't say for sure that this is going to get you home, and I'm sure you
Men de bedste hjerner vi har arbejder på det, Åbenlyst kan vi ikke sige sikkert, at det her vil få jer hjem,

But the best minds that we have are working on this, and I'm sure you will agree it's well worth pursuing. Obviously, we can't say for sure that this is going to get you home.
Men de bedste hjerner vi har arbejder på det, Åbenlyst kan vi ikke sige sikkert, at det her vil få jer hjem, og jeg er sikker på, at I er enige i, at det er værd at forfølge.