WE DARE in Danish translation

• vi tør
• vi vover
• vi driste os

Examples of using We dare in English and their translations into Danish

We dare not continue mouthing off gossip,
Vi vover ikke at fortstte med at udtale sladder

We do not know whether the Germans have other plans, but we dare not wait to see.
Vi ved ikke, om tyskerne har andre planer, men vi tør ikke vente og se.

One would like to think that these data are used solely for the purposes of combating terrorism. We dare to hope so,
Vi ønsker at tro, at disse oplysninger udelukkende anvendes i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme, og vi vover at håbe, at det er tilfældet,

Moreover, we have increased cleaning standards in our trucks and export stable and yes, we dare to say that.
Desuden har vi forhøjede rengøringsstandarder i vores lastbiler og eksportstald, og ja, vi tør sige at.

without spending real money, we dare to say that it's imposible.
uden at bruge rigtige penge, vi vover at sige, at det er imposible.

We have increased cleaning standards in our trucks and export stable and yes, we dare to say that.
Vi har forhøjede rengøringsstandarder i vores lastbiler og eksportstald, og ja, vi tør sige at.

Add to Favorites Your guests might just mistake this modern armchair for a piece of art- and we dare say it almost is.
Din gæster kan meget vel forveksle denne moderne lænestol med en skulptur- og vi vover at påstå, at den nærmest er et kunstværk.

If you haven't dabbled with a“hit me” or two we dare say you haven't lived.
Hvis du ikke har dabbled med en"ramte mig" eller to vi tør sige, at du ikke har levet.

does it excel at anything in particular- and we dare say this is its biggest strength.
den er ikke særlig på nogen ting specielt- og vi vover at sige, at det er dens største styrke.

A gorgon. Cursed with the power to turn us to stone If we dare but meet its gaze.
En gorgon. Med kræfter til at forstene os, hvis vi vover at kigge på den.

And with one of Europe's widest range we dare say that there are LauRie trousers for every size and shape.
Og med et af Europas bredeste udvalg tør vi godt sige, at der findes en LauRie buks til alle.

When it comes to diving in the archipelago, we dare to guarantee that there are experiences for every taste
Når det kommer til dykning i Det Sydfynske Øhav, tør vi altså godt garantere,

At last we dare to hope that lasting peace can now be guaranteed democratically.
Endelig tør vi håbe på, at en varig fred nu kan garanteres ad demokratisk vej.

Because if we dare tell you the truth,
Hvis vi turde sige sandheden

Yes. men freak out. Because if we dare tell you the truth, tried to express how we are feeling.
Ja. Hvis vi turde sige sandheden og gav udtryk for vores følelser.

Daring to walk new paths instead of walking the known ones, we dare to create untraditional designs
Ved at turde at gå på nye stier i stedet for de kendte, tør vi at skabe utraditionelle designs

With more than 300 successful implementation projects we dare to say that we know what it takes to make your digital project a success.
Med over 300 succesfulde implementeringsprojekter tør vi godt sige, at vi ved, hvad der skal til for at gøre dit digitale projekt til en succes.

so we dare to promise you party guarantee.
derfor tør vi godt love dig festgaranti.

However, we dare to say that with the right treatment you can enjoy our open-back dress for a really long time.
Dog vil vi gerne vove at påstå, at med den rette behandling, så kan du have glæde af vores kjoler med åben ryg rigtig, rigtig længe.

It is extremely strict, and we dare the Council and the Member States to implement it.
Den er meget streng, og vi udfordrer Rådet og medlemsstaterne til at gennemføre den.