WILL DARE in Danish translation

• vil vove
• tør
• drister sig

Examples of using Will dare in English and their translations into Danish

spiritual men and women who will dare to depend solely on Jesus
åndelige mænd og kvinder som vil vove at stole ene

With regard to the ageing population, nobody will dare suggest that we finally return to a true pro-family policy that encourages a higher birth rate.
Angående befolkningens aldring er der ingen, der tør foreslå, at vi endelig indfører en virkelig familievenlig politik, der kan få fødselstallet til at stige.

Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?
Hvem vil vove at løfte hånd mod mig med den glubske Lucius Vorenus ved min side?

attain by his dispositions, and therefore none will dare to stand across an unknown path.
og derfor drister ingen sig til at opstille Hindringer paa. hans uudgrundelige Veje.

Besides, no coachman will dare take you there your horse needs a rest for several days.
Desuden tør kusken ikke køre dig derhen-- Din hest har brug for en pause i flere dage.

parking your car in the tightest spots where no one else will dare to park their vehicles.
parkering din bil i de strammeste steder hvor ingen andre vil vove at parkere deres køretøjer.

dig deep to uncover the stories no one else will dare touch.
grave dybt for at afdække de historier, ingen andre vil vove touch.

that is also brave and will dare to challenge both you and your organization.
som også er modige og tør udfordre både dig og din organisation.

then who else will dare stand against me?
Hvem ellers vil vove at stå imod mig?

I will turn Defiance Valley into a training camp where no one will dare oppose me.
vil jeg gøre Defiance Valley til en træningslejr, hvor ingen vil vove at stå op imod mig.

By the time I finish with you, no agent will dare go against the State.
Når jeg er færdig med dig vi l ingen agenter turde vende sig mod staten.

This year we have room for 25 brave barbecue teams will dare swing barbecue tongs and show their worth at the hot embers.
Vi har i år plads til 25 modige grill-hold som tør tage svinge grilltangen og vise hvad de dur til ved de varme gløder.

I hope that none of the Member States will dare to distance themselves from this critical plan,
Jeg håber ikke, at der er nogen medlemsstater, som vover at distancere sig fra denne nødvendige plan

And not every girl will dare to take this step to get a tattoo in this place.
Og ikke hver pige vil turde tage dette skridt for at få en tatovering på dette sted.

No one will dare to demand the abrogation of a matter once settled,
Ingen vover at fordre det forandret, som allerede er afgjort,

I am sure that at the moment no manufacturer will dare to bank on genetic engineering.
Jeg er sikker på, at der i øjeblikket ikke er nogen producenter, der tør satse på genteknik.

Permaculture,“Observe& interact” I will dare say you can call it a fact that“Beauty is in the eye of the beholder”“catch and store energy” without looking over your shoulder.
Permakultur,"Overhold& interagere"Jeg vil vove at sige, du kan kalde det et faktum, at" skønhed er i øjet af beskueren"" fangst og lagre energi"uden at kigge over skulderen.

badly distorting some passages of Scripture to their purpose, will dare find fault with my undertaking and censure it.
dårligt fordrejende nogle passager i Skriften til deres formål, vil vove at finde fejl med min virksomhed og mistillidsvotum.

It is established- and who will dare contradict me on this point?- that this qualified assistance is no longer guaranteed if a Member State is deprived of the right
Og det er fastslået- hvem vover at modsige mig på dette punkt?- at denne kvalificerede bistand ikke mere er garanteret, hvis man fratager en medlemsstat retten og muligheden til at bedømme

I will dare to say that it is easy to overcome the differences that have become apparent between the governments,
At overvinde modsætningerne mellem de regeringer, som har åbnet sig, er- jeg vover at sige ordet- let. Men at genvinde folks