WE HAVE TO LEARN in Danish translation

• vi må lære
• vi er nødt til at lære
• vi skal lære

Examples of using We have to learn in English and their translations into Danish

So the art of plurality is now an art we have to learn and practise self-consciously.
Så mangfoldighedens kunst er nu en kunst, vi må lære at praktisere bevidst.

The lesson we have to learn is that the Third World countries should not repeat the mistakes we have already made.
Vi er nødt til at lære, er, at landene i den tredje verden ikke må gentage de fejl, vi allerede har gjort.

We have to learn to constantly realigning our decisions to be“with ourselves。”.
Vi er nødt til at lære at konstant realigning vores beslutninger for at være"med os selv.

I believe that we have to learn to live up to these legitimate expectations.
Jeg tror, at vi er nødt til at lære, hvordan vi lever op til disse legitime forventninger.

And we have to learn to share our parents
Og vi er nødt til at lære at dele vores forældre

We have to learn to absorb and master the cultural factors necessary for intelligent participation in society
Vi er nødt til at lære at absorbere og beherske de kulturelle faktorer, der er nødvendige for intelligent deltagelse i samfundet

In Europe too, we have to learn from each other in terms of integrating minorities.
Også i Europa må vi lære af hinanden, når det gælder integration af mindretal.

Therefore we have to learn, we have to be educated,
Derfor må vi lære, vi må blive uddannet,

If we want to save this species, we have to learn more about it.
Hvis vi ønsker at redde denne art, er vi nødt til at lære mere om den.

And we have to learn that our actions, all of them, can carry serious consequences.
Og vi bliver nød til at lære at det vi gør, uanset hvilken af dem, har en seriøse koncekvens.

We have to learn to sacrifice for the Community
Vi bliver nødt til at lære at ofre for Fællesskabet,

We have to learn to recognise those societies in which the risk of violence is associated with state-induced terror.
Man må lære at identificere de samfund, hvor risikoen for vold hænger sammen med terror fra statens side.

the learning challenge of education. We have to learn to absorb and master the cultural factors necessary for intelligent participation in society
udfordring til uddannelse. Vi er nødt til at lære at absorbere og beherske de kulturelle faktorer, der er nødvendige for intelligent deltagelse i samfundet

I therefore believe that we still need a detailed analysis of the crisis the Commission itself has created, because we have to learn from the breakdown of the PPP model,
Jeg mener derfor, at vi stadig har brug for en detaljeret analyse af den krise, Kommissionen selv har skabt, fordi vi er nødt til at lære af fiaskoen i OPP-modellen,

Mail• Listen 23 Apr 2017∫We have to learn to recognize the individual self,
bliver vi også bevidste om en oversanselig eksistens.14.22.3.343• Mail 23 apr 2017∫Vi må lære at genkende det individuelle selv,

Together we had to learn to survive.
Sammen måtte vi lære at overleve.

We had to learn by ourselves.
Vi måtte lære alt selv.

We had to learn the poem by heart.
Vi måtte lære digtet udenad.

That we had to learn from her, and protect her from men.
At vi måtte lære at beskytte hende mod mænd.

But then we had to learn how to make them.
Men vi var nød til at lære hvordan vi skulle lave dem.