WE PROVIDED in Danish translation

• vi gav
• vi leverede
• vi forudsat
• vi fastsatte
• vi skaffede
• vi ydede
• vi er opgivet
• vi givet
• fremlagde vi

Examples of using We provided in English and their translations into Danish

For your TAFE course in bookkeeping and what did you do with that? We provided you with an apartment and furniture
Vi gav Dem en lejlighed, møbler og en brugt computer,

which was the case when we provided lighting for a slightly different office facility.
det var tilfældet, da vi leverede belysningen til nogle lidt anderledes kontorfaciliteter.

you should follow the instructions we provided for you below.
bør du følge instruktionerne, vi fastsatte dig nedenfor.

ease or the service we provided.
lethed eller den service, vi forudsat.

LifeWave's history of partnering with the Red Cross began back in 2005 when we provided financial aid to victims and relief workers dealing with the aftermath of Hurricane Katrina.
LifeWaves samarbejde med Røde Kors går tilbage til 2005, hvor vi gav penge til ofrene og de nødhjælpsarbejdere, der arbejdede med konsekvenserne af orkanen Katrina.

What I find indefensible… is we were not alerted… that the addresses we provided had been compromised.
Det, der ikke kan forsvares, er, at vi ikke blev informeret om, at de adresser, vi skaffede, var blevet kompromitteret.

friendly services we provided.
venlige service vi leverede.

We provided them with 2N UPS and N+1 cooling, as well as the most advanced alarm and monitoring systems.
Vi gav dem 2N UPS og N+1 køling sammen med det mest avancerede alarm- og overvågningssystem.

However, we provided real help with retraining,
Men vi ydede konkret bistand til efteruddannelse

Is we were not alerted… What I find indefensible… that the addresses we provided had been compromised.
At vi ikke blev informeret om, Det, der ikke kan forsvares, er, at de adresser, vi skaffede, var blevet kompromitteret.

Every two-bit station in this country is re-airing that footage with an infrastructure that we provided them.
Hver eneste tv-station i landet viser billederne, ved hjælp af en infrastruktur, vi gav dem.

recommendations are to remove this ransomware virus by using instructions, such as the ones we provided below.
henstillinger er at fjerne denne ransomware virus ved hjælp af instruktioner, som dem, vi er opgivet herunder.

Ahead of a WTO hearing in September this year, we provided what I believe was solid evidence of the subsidies the United States gave to Boeing for that aircraft.
Forud for en WTO-høring i september i år fremlagde vi materiale, som, vil jeg mene, rummede solid dokumentation for den støtte, USA gav til Boeing til det fly.

double-sealed in the bags we provided.
pakket i de poser, vi gav.

we strongly recommend using the instructions we provided below.
Vi anbefaler på det kraftigste at bruge de instruktioner, vi er opgivet herunder.

He found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them.
Han fandt det stiger på en nation, for hvem Vi gav ingen slør imod det at skygge dem.

Instead, recommendations are to remove this ransomware virus by using instructions, such as the ones we provided below.
I stedet, henstillinger er at fjerne denne ransomware virus ved hjælp af instruktioner, som dem, vi er opgivet herunder.

In every room for each bed we provided safety lockers,
I hvert værelse til hver seng vi givet sikkerhed skabsrum,

private sector together in the same room, we provided engaging and relevant topics for discussion.”.
private sektor sammen i samme rum, vi gav engagerende og relevante emner til drøftelse.

So, if we provided you an alternative way to get the app,
Så, hvis vi givet dig en alternativ måde at få den app,