WE SHOULD ENSURE in Danish translation

• vi bør sikre
• vi skal sikre
• vi skal sørge for
• vi bør sørge for
• vi må sørge for
• vi må sikre

Examples of using We should ensure in English and their translations into Danish

We should ensure that a strong political signal goes out from the European Parliament to the Council that we are able to deal with the problems ourselves.
Vi bør sikre, at Parlamentet sender et stærkt politisk signal til Rådet om, at vi er i stand til selv at løse problemerne.

This is all undoubtedly useful and necessary, but we should ensure that we do not lose sight of a number of essential facts.
Dette er alt sammen uden tvivl brugbart og nødvendigt, men vi skal sikre, at vi ikke taber en række essentielle faktorer af syne.

We should ensure that professional development opportunities are open to women in agriculture by providing real support in the form of education or also careers advice.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.

We should ensure that women are more visible in rural areas,
Vi bør sikre, at kvinderne er mere synlige i landdistrikterne,

I agree with the Members who have said that we should ensure nuclear safety at the European level.
Jeg er enig med de medlemmer, der har sagt, at vi skal sikre den nukleare sikkerhed på europæisk plan.

Finally, the report recognises that a substantial development chapter is an essential part of any trade agreement, and that we should ensure trade and foreign direct investment.
Endelig erkender betænkningen, at et ambitiøst kapitel om udvikling skal være en væsentlig del af enhver frihandelsaftale, og at vi skal sikre samhandelen og direkte udenlandske investeringer.

In the context of the upcoming negotiations, we should ensure an adequate regulatory framework that will identify success factors for effective growth stimulation through cohesion policy.
I forbindelse med de kommende forhandlinger bør vi sikre hensigtsmæssige lovrammer, der identificerer succesfaktorer for effektivt vækstfremme gennem samhørighedspolitik.

If rapidity of response requires the use of already appropriated resources, we should ensure that these are subsequently and appropriately replenished.
Hvis den hurtige indsatsstyrke kræver, at allerede bevilgede midler anvendes, bør vi sørge for, at der efterfølgende kompenseres i form af en opfyldning.

Firstly, we should ensure that the requirements made of the industry are proportionate to the risk assessed.
For det første skal vi sikre, at de krav, der stilles til sektoren, står i et rimeligt forhold til den vurderede risiko.

With a view to further requests by other countries that want to have similar agreements, we should ensure that every time we reach an agreement, special standards apply.
Med henblik på anmodninger fra andre lande, der ønsker lignende aftaler, bør vi sikre, at der anlægges særlige standarder, hver gang vi indgår en aftale.

If we need to grow our website, we should ensure about many things and first
Hvis vi er nødt til at udvikle vores hjemmeside, bør vi sikre om mange ting

First of all, we should ensure we are committed to,
For det første skal vi sikre, at vi engagerer os i og støtter IGF-processen

use public money, we should ensure that people and air passengers will actually gain something tangible from it.
anvender offentlige midler, så bør vi sikre, at befolkningen og passagererne i flytrafikken faktisk og konkret får noget ud af det.

When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust
Når vi stemmer om denne beslutning, skal vi sørge for, at en ånd af konstruktivt samarbejde sejrer over mistillid

If rating agencies are to have access to inside information from issuers, we should ensure that the same information is available to all rating agencies.
Hvis vurderingsinstitutterne skal have adgang til intern information fra udstederne, må vi sikre, at de samme oplysninger er tilgængelige for alle vurderingsinstitutter.

From that perspective, we should ensure that the legislative bodies at regional level also have a chance to decide on this issue.
Set ud fra det perspektiv bør vi sikre, at lovgivende organer på regionalt plan også får en chance for at træffe beslutninger om dette emne.

We should monitor their use and the effect they have, and it is vitally important that we should ensure that EU environmental legislation is not neutralised.
Vi bør undersøge anvendelsen og virkningen af disse, og som noget meget vigtigt bør vi sikre, at EU-miljølovgivningen ikke svækkes.

I was concerned that you stated in your reply that we should ensure different levels of distribution by state
Jeg blev bekymret over, at De i Deres svar sagde, at vi burde sikre forskellige fordelingsniveauer efter stat

And we should ensure that this applies right across the European Union,
Og vi bør påse, at dette gælder i hele EU,

First we should ensure that Member States take action in combating domestic violence.
Først skal vi sikre os, at medlemsstaterne gør en indsats for at bekæmpe vold i hjemmet.