WE TAUGHT in Danish translation

• vi lærte
• vi har opdraget
• vi underviste
• vi har oplært

Examples of using We taught in English and their translations into Danish

We taught over Bartram together.
Vi underviser Bartram sammen.

For 600 years we taught you to control your impulses with reason.
I 600 år lærte vi jer at tøjle jeres impulser med fornuft.

As a young mind, we taught you that, in the beginning, there was the word.
Som ung lærte vi dig, at i begyndelsen var der fred.

Still, we taught mankind all we knew of Creation.
Og dog lærte vi mennesket alt, hvad vi vidste om Skabelsen.

Still, we taught mankind all we knew of Creation.
Og dog lærte vi menneskeheden alt, vi vidste om Skabelsen.

It's about time we taught these boys of summer how to fight.
Det er også på tide, at vi lærer sommerdrengene at kæmpe.

I thought we taught Nikita better than this?
Har vi ikke trænet Nikita bedre end det?

We taught her too well.
Vi har lært hende for meget.

And we taught Andy to avoid strangers.
Vi har lært ham at undgå fremmede.

We taught you that, in the beginning, there was the word.
Vi har lært dig, at i begyndelsen var der Ordet.

We taught Norway's air travellers to book their flights online.
Vi har lært Norges flyrejsende at booke deres flyrejser online.

In that case, I think it's time we taught them about the Christmas spirit.
Så er det på tide at lære dem om julens ånd.

We taught you many things.
Vi har lært dig mange ting.

So, you haven't forgotten everything we taught you.
Så har du ikke glemt alt hvad vi har lært dig.

tears it took We taught you so you would know to raise and feed you monkeys.
det krævede at opfostre og bespise jer abekatte. Vi lærte jer det, så I ville kende til.

To get back quickly, This morning, we taught you all the skills you needed
For at nå hurtigt tilbage I morges lærte vi jer alle færdighederne, og ingen brugte,

Until today we taught that the ancient peoples moved
Indtil i dag lærte vi at de gamle folk flyttede

for a wee short while, we taught him how to love.
foren kort stund lærte vi ham at elske.

And we taught those pesky poachers rescued the most beautiful, gnarly old crocodile
Og vi har lært krybskytterne en rigtig Steve-lektie. Vi har haft et par fantastiske slanger,

And we taught those pesky poachers a fair dinkum Steve-o lesson. We have tossed
Og vi har lært krybskytterne en rigtig Steve-lektie. Vi har haft et par fantastiske slanger,