WE TAUGHT in Czech translation

• naučili jsme
• učili jsme

Examples of using We taught in English and their translations into Czech

We taught them how to fly, and they flew.
Učili jsme je jak létat, a odletěli.

We taught you how to be a lady.
Naučili jsme tě, jak být dámou.

We taught you many things.
Naučili jsme tě mnoho věcí.

And we taught Andy to avoid strangers.
A Andyho jsme učili, aby se vyvaroval cizích.

We taught our girls to see only people, not color.
Naše dcery jsme učili, aby viděly jen lidi, ne barvu pleti.

Yet we taught'em opposite.
Přesto jsme je naučili opaku.

For 600 years we taught you to control your impulses with reason.
Vědeckou revoluci… 600 let jsme vás učili… ovládat vaše emoce s pomocí rozumu.

For 600 years we taught you to control your impulses with reason.
Let jsme vás učili ovládat vaše emoce s pomocí rozumu.

You didn't forgeteverything we taught you. Well, it's niceto know.
Vidět že jsi nezapoměl co jsme tě naučili. Je příjemné.

We taught him well.- I know.
Hodně jsme ho naučili. Já vím.

Mom. I thought we taught you R-E-S-P-E-C-T.
Mami. Přece jsme tě učili R-E-S-P-E-K-T.

Which we taught our own kids before they… abandoned us!
Což jsme učili naše vlastní děti, než nás… opustily!

We taught him well.
Hodně jsme ho naučili.

And on top of that, we taught Ed how to leave an outgoing message on his cell phone.
A ještě jsme naučili Eda jak nastavit zprávu na záznamníku.

So, you haven't forgotten everything we taught you.
Takže jsi nezapoměla vše, co jsme tě učili.

You have forgotten everything we taught you.
Zapomněla jsi vše, co jsme tě učili.

Forget everything we taught you.
Zapomeň vše, co jsme tě naučili.

Tell him what we taught you.
Řekni mu to, co jsme tě naučili.

I thought we taught you better.
Myslela jsem, že jsme tě učili líp.

It's nice to know you didn't forget everything we taught you.
Je příjemné, vidět že jsi nezapomněl co jsme tě naučili.