WE WERE SO in Danish translation

• vi var så
• vi blev så
• vi var meget
• vi havde det så
• vi er så
• we were so

Examples of using We were so in English and their translations into Danish

We were so over-awed by American radio.
Vi blev så betaget af amerikansk radio.

No, no, no, we were so close! A force field?
Nej, vi var så tæt på! -Et kraftfelt?

And we were so close.
Og vi var så tæt på.

We had them, we were so close.
Vi havde dem, vi var så tæt på.

We were so close, though, Maggie.
Vi var så tæt på, Maggie.

We were so close, Mary Margaret.
Vi var så tæt, Mary Margaret.

We were so worried about you.
Vi var så urolige for dig.

We were so close, Tom.
Vi var så tæt på, Tom.

We were so arrogant.
Vi var så arrogante.

We were so close. Wes.
Vi var så tæt på. Wes.

We were so worried about you.
Vi var så bekymret for dig.

We were so poor, this drawer was your crib.
Vi var så fattige, at skuffen var din vugge.

When we were first married, we were so broke that I went on the pill.
Da vi blev gift, var vi så flade, at jeg tog p-piller.

We were so beautiful?
Var vi så søde?

I told them where we were so they wouldn't be worried.
Jeg fortalte dem, hvor vi er, så de ikke bliver urolige.

We were so close we had our own secret code.
Var vi så tætte, at vi havde vores egen hemmelige kode.

At the time we were so, uh… Well, better late than never.
På det tidspunkt var vi så… Nå, men bedre sent end aldrig.

We were so good. We didn't need anything like to get attention.
Vi var saa gode, at vi ikke havde behov for et nummer.

We were so good we didn't need gimmicks.
Vi var saa gode, at vi behoevede ikke numre.

When I was a kid, we were so poor that the roaches was on welfare.
Da jeg var knægt, var vi så fattige at kakerlakkerne var på bistand.