WERE DANCING in Danish translation

• dansede
• danser

Examples of using Were dancing in English and their translations into Danish

You were dancing with the only handsome girl.
Du dansede med den eneste pæne.

And pretty soon, they realized that they were dancing.
Snart opdagede de, at de dansede, og de begyndte at le.

We were dancing, and suddenly the floor felt sticky.
Mens vi dansede, blev jeg pludselig klar over, at gulvet var helt klistret.

The way those people were dancing together… those Chinese, they work hard, I tell you.
Måden de dansede sammen… disse kinesere, det var hårdt arbejde.

You were dancing with the only handsome girl.
Du dansede med den eneste smukke pige.

What about that bit where your feet were dancing around on the pedals?
Hvad med et klip af dine fødder, der danser rundt?

And I tried to dance with you, but… Yeah. You were dancing with everybody.
Du dansede med alle, og jeg prøvede at danse med dig, men.

I could tell when you guys were dancing.
Det kunne jeg se, da I dansede.

There were a lot of people who were dancing, drinking and playing around with the others.
Der var en masse mennesker, der danser, drikker og leger rundt med de andre.

the idea/inspiration was to produce a feeling that the bell angels were dancing through the whole church interior.
det var meningen/inspirationen at give en oplevelse af at klokke-englene danser i hele kirkerummet.

So even though you were dancing your feet of Saturday night there's no excuse not to get up on Tiøren this Sunday morning- of course to the tones of delicious“wake up” music.
Så selvom du lørdag aften fik danset, så det kan mærkes søndag morgen, er der ingen undskyldning for ikke at møde op på Tiøren denne søndag morgen- selvfølgelig til tonerne af lækker“vågn op”-musik.

So eventhough you were dancing your feet of Saturday night there's no excuse not to get up on Tiøren this Sunday morning- of course to the tones of delicious“wake up” music.
du lørdag aften fik danset, så det kan mærkes søndag morgen, er der ingen undskyldning for ikke at møde op på Tiøren denne søndag morgen- selvfølgelig til tonerne af lækker“vågn op”-musik.

I'm dancing, Terry.
Jeg danser, Terry.

And she was dancing with this other girl.
Hun dansede med en anden pige.

Won't you be dancing at your granddaughter's wedding?
Danser du ikke ved dit barnebarns bryllup?

Those words had been dancing around my head all night.
Disse ord har danset rundt i mit hoved hele natten.

I was dancing up until very recently.
Jeg dansede faktisk indtil for ganske nylig.

Are dancing Three of my cousins.
Tre af mine kusiner danser på Bolsjoj i Moskva.

He's been dancing for years.
Har danset i årevis.

That girl I was dancing with was a database administrator.
Hende, jeg dansede med, var databaseadministrator.