WERE ESPECIALLY in Danish translation

• var særligt
• var især
• var specielt
• blev især
• var særlig

Examples of using Were especially in English and their translations into Danish

It is these feelings were especially needed herbivorous lizards that do not have armor to timely recognize the enemy.
Det er disse følelser blev især behov for planteædende firben, der ikke har rustning til rettidigt genkende fjenden.

These outstanding commitments were especially evident in the Structural Funds where they stood at EUR 94 billion,
Disse uindfriede forpligtelser var særlig synlige inden for strukturfondene, hvor de udgjorde 94 milliarder euro,

Nerve Assists were especially popular and lines formed constantly throughout the day with people eager to experience for themselves this unique form of help.
Nerveassister var specielt populære, og der opstod konstant køer i dagens løb med folk, der var ivrige efter at opleve denne unikke form for hjælp.

Helmets like this occurred in whole Europe and were especially popular among the late 16th
Hjelme som denne fandt sted i hele Europa, og var især populær blandt slutningen af det 16.

and beaver were especially sought after.
mår og bæver var særligt eftertragtede.

The following sectors were especially well-represented: services(135 visiting enterprises),
Følgende sektorer var særlig velrepræsenterede: servicefag(135 besøgende virksomheder),

The retailers were especially ethnic shops(Indian,
Detailhandlere var især etniske butikker(indiske, pakistanske,

the battle scenes were especially entertaining.
og kampscener var specielt underholdende.

In the second half of 2007, by contrast, the year-on-year rate of increase in the HICP was affected by unfavourable energy base effects, which were especially strong in September and October.
I 2. halvår 2007 var stigningen år-til-år i HICP derimod påvirket af ugunstige energibasiseffekter, som var særligt stærke i september og oktober.

Plato's idea was that the society should be headed by the most qualified and suitable, who were especially selected and trained in philosophy and governance.
Platon ide var, at samfundet skal ledes af de bedst egnede, som var særlig udvalgt og uddannede i filosofi og statsledelse.

However, the nassels were brought in through a carefully orchestrated process that involved closing down certain sections of main roads in towns where the roads were especially windy.
Imidlertid blev de nassels bragt ind gennem en nøje tilrettelagt proces, der involverede at lukke visse dele af hovedveje i byer, hvor vejene var især blæsende.

Their natural intuition told them that its life-giving qualities were especially beneficial for children
Deres naturlige intuition fortalte dem at dets livgivende egenskaber var specielt gavnlige for børn

where small businesses were especially hard hit.
hvor små virksomheder var særlig hårdt ramt.

Estonian respondents were especially sceptical towards the"Europe of the Regions" as most of them fear a"growing complexity of European politics.
De estiske respondenter er særlig skeptiske over for begrebet"Regionernes Europa", da de fleste af dem frygter"øget kompleksitet i europæisk politik.

They were especially used to stamp leather wallets,
De har især været anvendt til prægning af læderpunge,

Though the agar plates were especially made to get lactic acid bacteria to thrive so it can not be the cause of larger margins of error.
Selvom agarpladerne især blev gjort for at få mælkesyrebakterier til at trives, så det kan ikke være årsag til større fejlmargin.

it was clear that alumni were especially interested in continuing education in management.
det var tydeligt, at alumnerne specielt var interesserede i at efteruddanne sig i ledelse.

great invasion of Sandoy, where there were especially many on Mølheyggjarnir.
hvor der især var mange at se på Mølheyggjarnir.

It is these feelings were especially needed herbivorous lizards that do not have armor to timely recognize the enemy.
Det er disse følelser blev isà r behov for planteà dende firben, der ikke har rustning til rettidigt genkende fjenden.

We were especially pleased to meet the junior Tsaritzas Groucho,
Vi syntes, det var allersjovest at hilse på ungdyret Tsaritzas Groucho,