Examples of using Were especially in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The last-mentioned were especially important, since without a proper financial basis the Court would be unable to carry out its work.
Ce dernier texte est particulièrement important, car à défaut d'une assise financière solide, la Cour ne pourra s'acquitter de ses tâches.Migrants in Europe with HIV-tuberculosis coinfection were especially prone to treatment failure,
En Europe, les migrants atteints de co-infection VIH-tuberculose étaient particulièrement sujets à un échec thérapeutique,Herbert S. Fairbank, were especially concerned about urban highways.
Herbert S. Fairbank, étaient spécialement intéressés par les autoroutes urbaines.participants were treated to conferences and workshops that were especially relevant to funeral co-operatives, including.
les participants ont eu droit à des conférences et des ateliers qui étaient particulièrement pertinents, dont.Nests on poles of all bird species were especially common near irrigated agricultural land
Quelles que The latter were especially associated with gambling,
Ces derniers, en particulier, étaient associés avec les jeux d'argent,The attacks were especially strong against Third Panzer Group, which had made some of the closest penetrations to the city.
L'attaque fut particulièrement violente contre le Panzergruppe 3 qui fait partie des unités les plus avancées.They were especially popular in the entertainment business,
Il fut particulièrement populaire dans le business du loisir,So has there been a time when you were especially shallow? You saw a woman, thought you were better than she was? .
This is why we were especially proud to be elected a non-permanent member of the Security Council.
C'est pourquoi nous sommes particulièrement fiers d'avoir The U-boats were especially active in the Mediterranean
We were especially interested in the ICS initiative at BURN Manufacturing
Nous étions particulièrement intéressés par le projet des foyers améliorésRural water supplies were especially mentioned in relation to non-compliance or as non-monitored.
C'est surtout dans les zones rurales que la qualité de l'eau n'était pas conforme aux normes ou n'était pas contrôlée.the windows of the Empire State Building in New York were especially produced there.
les vitres de l'Empire State Building de New-York y furent notamment produites.the whitefish of the region were especially popular throughout East Prussia.
le corégone blanc de la région fut particulièrement populaire dans toute la Prusse-Orientale.the Art Deco style were especially perceived as trendsetting at the time.
le style Art déco, en particulier, étaient à l'époque considérés comme faisant autorité.Approximately half of the exhibitions shown by the national Touring Exhibitions 1995 were especially intended for children and adolescents.
La moitié environ des expositions présentées par Expositions itinérantes nationales 1995 était particulièrement destinée aux enfants et aux adolescents.Those systems were especially justified to reduce emissions from large farm units located near sensitive ecosystems.
Ils sont particulièrement justifiés pour les grandes exploitations situées à proximité d'écosystèmes sensibles.Crib barns were especially ubiquitous in the Appalachian
Elles étaient particulièrement omniprésentes dans les Appalaches et les Monts OzarksInnovations such as virtual platforms were especially useful in reducing costs for South-South
Les plateformes virtuelles avaient été particulièrement utiles pour réduire les coûts de la coopération Sud-Sud
