CELA EST PARTICULIÈREMENT VRAI in English translation

• this is particularly true
• this is especially true
• this is especially so
• this was particularly true
• this was especially true

Examples of using Cela est particulièrement vrai in French and their translations into English

Cela est particulièrement vrai pour ce qui est des sommes importantes obtenues par le biais d'arrangements bilatéraux
That was particularly true with respect to the substantial amount of resources accruing from bilateral arrangements

Cela est particulièrement vrai en Afrique, continent où le taux d'urbanisation est le plus rapide.
That was particularly true in Africa, the continent with the fastest urban growth rate.

Cela est particulièrement vrai de la condition des femmes
That was particularly true of the situation of women

Cela est particulièrement vrai quand la région faisant l'objet de l'étude est un site classé historique
That's especially true when the area being investigated is a designated historical site

Cela est particulièrement vrai s'agissant de questions aussi délicates
That is particularly true with regard to such a sensitive, challenging endeavour as

Cela est particulièrement vrai pour le réseau électrique,
That is particularly true for the electrical communication,

Cela est particulièrement vrai du Conseil des droits de l'homme,
That is particularly true of the Human Rights Council,

Cela est particulièrement vrai pour les pays en développement,
That was particularly true for the developing countries,

Cela est particulièrement vrai des débats concernant la question des futures catégories de membres du Conseil de sécurité.
That is especially true of the discussions on the question of the future categories of membership of the Security Council.

La responsabilité des Etats s'étend à l'ordre économique international, et cela est particulièrement vrai des Etats les mieux nantis qui en bénéficient le plus.
The responsibility of States extended to the international economic order, and that was particularly true of the wealthiest States which most benefited from it.

Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les droits économiques
This is specially true for economic and social rights,

Cela est particulièrement vrai pour les résidentes et résidents du Québec où se trouve la majorité des passages frontaliers touchés.
This will become particularly true for residents of Quebec where the majority of affected crossings are located.

Cela est particulièrement vrai des chèques et lettres de change dont la structure se- 43- reconnaît aisément dans tous les pays.
This has been particularly true of cheques and bills of exchange, where the formats used are clearly recognizable in all countries.

Cela est particulièrement vrai des erreurs commises par la banque bénéficiaire,
Ihis is particularly true of errors caused by the transferee bank.

Cela est particulièrement vrai en Afrique où les pays sont accablés par le fardeau du paludisme.
That is particularly true in Africa, whose countries are overwhelmed by the burden of malaria.

Cela est particulièrement vrai pour la randonnée vers la cascade de Bajos del Toro,
That's especially true for the hike toward Bajos del Toro Waterfall,

Cela est particulièrement vrai pour ce qui est de la protection des mers régionales
That is especially true for protecting regional seas

Cela est particulièrement vrai si l'on considère les atteintes aux droits des femmes
That was particularly true for violations of women's rights or certain practices such

Mais cela est particulièrement vrai pour le Canada, puisque notre bien-être économique repose dans une large mesure sur nos échanges commerciaux avec le reste du monde.
But it is particularly true for Canada, given that so much of our economic well-being is derived from trade with the rest of the world.

Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne la mise au point de méthodes contrôlées par les femmes,
That was particularly true in the area of developing female-controlled methods such as microbiocides