WERE GONE in Danish translation

• var væk
• var borte
• var gået
• var forsvundet
• var rejst
• var død
• var ude
• havde gått
• var smuttet
• blev væk

Examples of using Were gone in English and their translations into Danish

Maybe you were gone. When your letters stopped, I thought.
At du måske var død. Da dine breve stoppede, troede jeg.

You said you were gone for three days, but nobody missed you.
Du sagde du var gået for tre dage, men ingen savnede dig.

You were gone when I woke up.
Du var forsvundet, da jeg vågnede.

I learned lots of things while you were gone.
Jeg har lært en masse mens du var borte.

I thought you were gone.
Jeg troede, du var rejst.

She was my life while you were gone.
Hun var mit liv, når du var væk.

Oh, sorry. I thought you were gone.
Jeg troede du havde gått. Undskyld.

They were gone when we got here.
De var smuttet, da vi kom.

While you were gone, I had a visitor.
Mens du var ude, havde jeg besøg.

While you were gone.
Mens du var gået.

Nobody reported them missing or even noticed they were gone.
Ingen meldte dem savnet eller bemærkede, at de var forsvundet.

I said they were gone.
Jeg sagde, de var borte.

I thought you were gone.
Jeg troede, at du var rejst.

We thought you were gone.
Vi troede, du var død.

The house was ransacked and they were gone.
Var mit hus gennemrodet og de var væk.

I thought you were gone.
Jeg troede du havde gått. Undskyld.

William retraced his steps, but you were gone.
William rejste tilbage. Men du var forsvundet.

Peter was worried about you when you were gone.
Peter var ængstelig for dig, da du var borte.

She told me you were gone.
Hun sagde, du var gået.

I thought you said they were gone.
Du sagde jo, at de var rejst.