WERE MUCH in Danish translation

• var meget
• var langt
• blev meget
• er langt
• var betydeligt
• har været særlig

Examples of using Were much in English and their translations into Danish

Neanthals were much stronger and nimbler than us.
Neanthal var meget mere adrætte og stærkere end os.

Those days were much more romantic than the present.
Det var meget mere romantiske tider dengang.

Hollar's plates were much inspired by Arnold Birckmann's interpretation of Holbein's work.
Hollar's kobberstik var kraftigt inspirerede af Arnold Birckmann's udgivelser.

Sheep products were much better suited to such a climate.
I det klima var der mere behov for produkter fra får.

Nd and third were much better.
Og den tredje var meget bedre.

Nd and third were much better Excellent.
Og den tredje var meget bedre Fremragende.

Some were much older than me.
Mange af dem var ældre end mig.

You never were much into foreplay.
Du har aldrig været meget for forspil.

The rural Vietnamese population were much less affected by this Sinicization,
Den landlige vietnamesiske befolkning var langt mindre påvirket af denne Sinicization,

People were much more able to function
Folk blev meget mere i stand til at fungere

The frequency and quantity of contamination of hands were much higher than for arms and face.
Hyppigheden og graden af kontaminering af hænderne var langt højere end af arme og ansigt.

The pigmeat market remained fairly stable in 1986,6but prices to producers were much lower than in the previous two yeare because production was in the upswing of its cycle.
Markedet for svinekød5 var fortsat forholdsvis stabilt i 1986, men producent priserne var betydeligt lavere end priserne de to foregående år på grund af den cykliske stigning.

And were much larger than limitations websites that you want to upload,
Og blev meget større end begrænsninger hjemmesider at du ønsker at overføre,

the amount of sacrificed weapons were much less.
mængden af ofrede våben var langt mindre.

Pigeons were much valued by Akber Khan in India,
Duer blev meget skattede af Akber Khan i Indien,

that the new Member States of the European Union were much better prepared for membership of the EU
hr. kommissær, at EU's nye medlemsstater var betydeligt bedre forberedte på deres EU-medlemskab

the realistic assumption that the friction is proportional to the square of the velocity produced non-linear equations which were much more difficult to treat.
den realistiske antagelse, at friktion er proportional med kvadratet af hastigheds-producerede, ikke-lineære ligninger, som var langt vanskeligere at behandle.

a signal to their government that they were much better off making their bed with the Russian bear.
et signal til deres regering om, at de er langt bedre stillet med at bejle til den russiske bjørn.

The canal was opened in the year 1914 and is among the most important waterways of the world- when ships were much smaller than today.
Kanalen blev åbnet i 1914 og er blandt verdens vigtigste vandveje- da skibe var langt mindre end nu.

their prospects for sustainability were much less positive.
udsigterne med hensyn til bæredygtighed er langt mindre positive.