WOULD BE MUCH in Danish translation

• ville være meget
• ville være langt
• vil være meget

Examples of using Would be much in English and their translations into Danish

right? That would be much worse.
ikke? Det ville være meget værre.

What we propose would be much simpler equal
Det vi foreslår vil være meget simplere lige

Mother thought Lou would be much better equipped.
mor troede Lout ville være meget bedre udstyret.

Certain countries do indeed work this way at an international level, but it would be much better to put a fair system in place
Visse lande arbejder rent faktisk på denne måde på internationalt plan, men det ville være langt bedre at indføre et retfærdigt system

She has repeatedly told us that it would be much better to go at a later date with the full Parliament delegation.
Hun har gentagne gange udtalt, at det vil være meget bedre at deltage med Parlamentets delegation på et senere tidspunkt.

It would be much more efficient to appoint external experts to assess the proposed reform
Det vil være meget mere effektivt, at vi sætter eksterne eksperter til at vurdere reformforslaget,

after sale maintenance would be much easier.
så vedligeholdelse af eftersalg vil være meget lettere.

It would be much better to have Turkey joined to Europe by a bond of privileged partnership.
Det vil være langt bedre, hvis Tyrkiet tiltræder EU med en aftale om privilegeret partnerskab.

It would be much cheaper for the EU countries to buy the people's weapons from them than to force them to give them up.
Det vil være langt billigere for EU-landene at købe våbnene af befolkningen end at forsøge at tvinge den til at afgive dem.

Time would be much better spent on multi-cultural,
Det ville være langt bedre at bruge tiden på multikulturelle,

They believed that this percentage would be much higher with more training
Forskerne mente, at procentdelen ville blive meget højere med mere træning,

It is also likely that the Danish economic losses would be much higher than the 2889 billion DKK the Chernobyl disaster so far has cost the three former Soviet republics.
Det er også sandsynligt, at de økonomiske tab for Danmark vil blive langt højere end de 2889 mia. DKK, Tjernobylkatastrofen foreløbigt har kostet de tre tidligere Sovjetrepublikker.

I have a very long list of names here, and it would be much more interesting if more Members could ask questions.
Jeg har en meget lang liste over navne her, og det ville være meget mere interessant, hvis flere medlemmer fik lejlighed til at stille spørgsmål.

His financial situation would be much worse than it was in the 18th
Hans økonomiske situation ville have været langt værre, end den var i det 18.

Looping the range and copying the rows"conventionally" would be much slower, because there is a lot of overhead,
Det ville være meget langsommere at gennemløbe ranget og kopiere rækkerne på"konventionel" vis,

We would be much better concentrating our efforts in the next few years on recycling,
Det ville være langt bedre, om vi i de næste par år koncentrerer indsatsen om genbrug,

I am absolutely convinced that the situation would be much worse if we did not have the euro.
Jeg er helt overbevist om, at situationen havde været langt værre, hvis ikke vi havde haft euroen.

I specialize in handling television writers, people that would be much better suited to this assignment than I am..
Mit speciale ertv-forfattere. De ville være meget bedre til det herend mig.

On the contrary, it would be much wiser to rationalize our social security expenses without jeopardizing the social structure.
Det ville være meget mere fornuftigt at rationalisere vores udgifter til socialsikring, uden at dette ville bringe vores sociale system i fare, snarere tværtimod.

Mr Almunia said that the crisis would be much longer and deeper in Spain.
forbrug nævnte hr. Almunia, at krisen ville blive meget mere langvarig og dybere i Spanien.